衡

Hành · Hoành

equilibrium · measuring rod · scale

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 衡 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: コウ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —
Đọc trong tên người (名乗り): ひら

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 16
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1847 / 2.501
Bộ thủ: bộ 144
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: heng2
Tiếng Hàn: 형

equilibrium · measuring rod · scale

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

選考せんこうsenkouTUYỂN KHẢO

lựa chọn

均衡きんこうkinkouQUÂN HÀNH

enequilibrium, balance

不均衡ふきんこうfukinkouBẤT QUÂN HÀNH

enimbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity

thông dụng

平衡へいこうheikouBÌNH HÀNH

enbalance; equilibrium

thông dụng

拡大均衡かくだいきんこうkakudaikinkouKHUẾCH ĐẠI QUÂN HÀNH

enan expanded or expanding equilibrium

thông dụng

合従連衡がっしょうれんこうgasshourenkouHỢP TÒNG LIÊN HÀNH

enalliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty) · (tactic of) making and breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient

財政均衡計画ざいせいきんこうけいかくzaiseikinkoukeikakuTÀI CHÍNH QUÂN HÀNH KẾ HOẠ

enbalanced budget plan

度量衡どりょうこうdoryoukouĐỘ LƯỢNG HÀNH

enweights and measures

平衡感覚へいこうかんかくheikoukankakuBÌNH HÀNH CẢM GIÁC

ensense of equilibrium; sense of balance

均衡予算きんこうよさんkinkouyosanQUÂN HÀNH DỮ TOÁN

enbalanced budget

均衡価格きんこうかかくkinkoukakakuQUÂN HÀNH GIÁ CÁCH

enequilibrium price

均衡経済きんこうけいざいkinkoukeizaiQUÂN HÀNH KINH TẾ

enbalanced economy

衡平こうへいkouheiHÀNH BÌNH

enbalance; equity

衡器こうきkoukiHÀNH KHÍ

enscale; balance; weighing machine

利子平衡税りしへいこうぜいrishiheikouzeiLỢI TỬ BÌNH HÀNH THUẾ

eninterest equalization tax; interest equalisation tax

権衡けんこうkenkouQUYỀN HÀNH

enbalance

軛くびきkubikiÁCH

enyoke · constraints; oppression

平衡錘へいこうすいheikousuiBÌNH HÀNH CHUỲ

encounterweight; counterpoise

連衡れんこうrenkouLIÊN HÀNH

enalliance (esp. originally of individual member states of the Six Kingdoms with the Qin dynasty)

一般均衡理論いっぱんきんこうりろんippankinkourironNHẤT BAN QUÂN HÀNH LÝ LUẬN

engeneral equilibrium theory

化学平衡かがくへいこうkagakuheikouHOÁ HỌC BÌNH HÀNH

enchemical equilibrium

派閥均衡はばつきんこうhabatsukinkouPHÁI PHIỆT QUÂN HÀNH

enbalance of power among factions (within a political party); factional balance

前平衡過程ぜんへいこうかていzenheikoukateiTIỀN BÌNH HÀNH QUÁ TRÌNH

enpreequilibrium process

斉衡さいこうsaikouTỀ HÀNH

enSaikō era (854.11.30-857.2.21)

勢力均衡せいりょくきんこうseiryokukinkouTHẾ LỰC QUÂN HÀNH

enbalance of power

トロイ衡トロイこうtoroikou

entroy weight (e.g. troy ounce, troy pound)

金衡きんこうkinkouKIM HÀNH

entroy weight (e.g. troy ounce, troy pound)

均衡予算乗数きんこうよさんじょうすうkinkouyosanjousuuQUÂN HÀNH DỮ TOÁN THỪA SỐ

enbalanced budget multiplier

部分均衡ぶぶんきんこうbubunkinkouBỘ PHÂN QUÂN HÀNH

enpartial equilibrium

市場均衡しじょうきんこうshijoukinkouTHỊ TRƯỜNG QUÂN HÀNH

enmarket equilibrium

断続平衡説だんぞくへいこうせつdanzokuheikousetsuĐOẠN TỤC BÌNH HÀNH THUYẾT

enpunctuated equilibrium (theory of evolutionary biology)

地殻均衡説ちかくきんこうせつchikakukinkousetsuĐỊA XÁC QUÂN HÀNH THUYẾT

en(theory of) isostasy

平衡移動の法則へいこういどうのほうそくheikouidounohousoku

enlaw of equilibrium (Le Chatelier's principle)

ナッシュ均衡ナッシュきんこうnasshukinkou

enNash equilibrium

連鎖不平衡れんさふへいこうrensafuheikouLIÊN TOẢ BẤT BÌNH HÀNH

enlinkage disequilibrium

負荷平衡ふかへいこうfukaheikouPHỤ HÀ BÌNH HÀNH

enload balancing

平衡誤差へいこうごさheikougosaBÌNH HÀNH NGỘ SAI

enbalanced error

平衡的誤差へいこうてきごさheikoutekigosaBÌNH HÀNH ĐÍCH NGỘ SAI

enbalanced error

衡平法こうへいほうkouheihouHÀNH BÌNH PHÁP

enequity

国内均衡こくないきんこうkokunaikinkouQUỐC NỘI QUÂN HÀNH

endomestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).