Kaori Dict

Trá

lie · falsehood · deceive · pretend

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1511 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zha4
Tiếng Hàn

lie · falsehood · deceive · pretend

Từ chứa chữ này · dễ trước

さぎsagiTRÁ KHI

lừa đảo; gian lận; lừa gạt

N1
いつわるitsuwaru

ento lie; to pretend; to feign; to falsify · to deceive; to trick

thông dụng
さぎしsagishiTRÁ KHI SƯ

enswindler; fraudster; trickster; con man

thông dụng
さしゅsashuTRÁ THỦ

endefrauding; swindle

thông dụng
さしょうsashouTRÁ XƯNG

enmisrepresentation; false statement

thông dụng
いつわりitsuwari

enlie; falsehood; fiction; fabrication

しんようさぎshin'yousagiTÍN DỤNG TRÁ KHI

enconfidence game

きっさkissaQUYỆT TRÁ

enfalsehood; fabrication; dissimulation

すんしゃくさぎsunshakusagiTHỐN TÁ TRÁ KHI

enpetty swindling; petty swindler

とりこみさぎtorikomisagi

enconfidence trick

さじゅつsajutsuTRÁ THUẬT

enswindling

さぎざいsagizaiTRÁ KHI TỘI

enfraud

ワンぎりさぎwangirisagi

enone-ring fraud (attempt to encourage a return call to a fraudster's number)

きんゆうさぎkin'yuusagiKIM DUNG TRÁ KHI

enfinancial fraud

しょうけんさぎshoukensagiCHỨNG KHOÁN TRÁ KHI

ensecurities fraud

おれおれさぎoreoresagi

enphone scam involving a pretended relative

がくれきさしょうgakurekisashouHỌC LỊCH TRÁ XƯNG

enfalse statement (misrepresentation) of one's academic career

けいれきさしょうkeirekisashouKINH LỊCH TRÁ XƯNG

enmisrepresentation (falsification) of one's past record (personal history)

みぶんさしょうmibunsashouTHÂN PHÂN TRÁ XƯNG

enfalse personation; misrepresentation of one's social position

ふりこめさぎfurikomesagi

enremittance fraud; bank transfer scam

ワンクリックさぎwankurikkusagi

enone-click fraud (online fraud and extortion technique used by spammers)

フィッシングさぎfyisshingusagi

enphishing

ナイジェリアさぎnaijeriasagi

enNigerian fraud; 419 fraud

かくうせいきゅうさぎkakuuseikyuusagiGIÁ KHÔNG THỈNH CẦU TRÁ KHI

enfraud based on demanding payment for false claims or non-existent bills

さがいsagaiTRÁ HẠI

enfraud; defrauding; fraudulent injury

ぎさgisaKHI TRÁ

enfraud; fraudulence; dupery; hoax

さぎsagiTRÁ NGUỴ

enlie; untruth; prevarication

けっこんさぎkekkonsagiKẾT HÔN TRÁ KHI

enmarriage fraud; fake marriage

こうさはせっせいにしかずkousahasesseinishikazu

enbetter shoddy and sincere than clever and deceptive

さぎアプリsagiapuri

ensmartphone app malware; Trojan horse app

ネットさぎnettosagi

enonline fraud

アポでんさぎapodensagi

entelephone fraud where the caller pretends to be a relative of the victim

さりゃくsaryakuTRÁ LƯỢC

enplan of fraud; scheme of deception

タイトルさぎtaitorusagi

enclickbaiting; giving something a misleading title

とくしゅさぎtokushusagiĐẶC THÙ TRÁ KHI

enbank transfer scam; telephone banking fraud

さびょうsabyouTRÁ BỆNH

enfeigned illness

さぎメールsagimeeru

enphishing email; fraudulent email

さぎグループsagiguruupu

enorganized crime group specializing in fraud (esp. bank transfer scams)

カニカニさぎkanikanisagi

encrab meat mail-order fraud

ロマンスさぎromansusagi

enromance scam

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

詐 (Trá) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict