Kaori Dict

Phủ

kettle · cauldron · iron pot

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1761 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
fu3
Tiếng Hàn

kettle · cauldron · iron pot

Từ chứa chữ này · dễ trước

かまkamaPHỦ

nồi; ấm

N2
やかましいyakamashii

Ồn ào; ồn ào; nghiêm khắc

N2
かまをほるkamawohoru

ento perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise · to crash a car into the back of another; to rear-end

あとがまatogamaHẬU PHỦ

ensuccessor; replacement · second wife

おかまokama

enpot · (volcanic) crater

はつがまhatsugamaSƠ PHỦ

enfirst tea ceremony of New Year

にじゅうがまnijuugamaNHỊ TRỌNG PHỦ

enjacketed kettle; double boiler

ふろがまfurogamaPHONG LỮ PHỦ

enbath heater

でんきがまdenkigamaĐIỆN KHÍ PHỦ

enelectric rice-cooker

かまゆでkamayude

enboiling in an iron pot · boiling to death (punishment during the Warring States period)

なべかまnabekamaOA PHỦ

enpots and pans; kitchen utensils

かまめしkamameshiPHỦ PHẠN

enrice, meat and vegetable dish served in a small pot

かましきkamashikiPHỦ PHU

enkettle rest

どがまdogamaTHỔ PHỦ

enearthen rice cooker

ちゃがまchagamaTRÀ PHỦ

enkettle (used in tea ceremony)

ひとつかまhitotsukama

enone or the same pot; eating or living together

あとがまにすえるatogamanisueru

ento install (a person) in (someone's) place

あとがまにすわるatogamanisuwaru

ento succeed to someone's post; to take someone's place; to take over someone's position; to step into someone's shoes

あつりょくがまatsuryokugamaÁP LỰC PHỦ

enpressure cooker

ぶんぶくちゃがまbunbukuchagamaVĂN PHÚC TRÀ PHỦ

enbunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot)

おなじかまのめしをくうonajikamanomeshiwokuu

ento live together; to be close friends; to eat out of the same pot

ネかまnekama

enmale who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL

おかまをほるokamawohoru

ento perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise · to crash a car into the back of another; to rear-end

かまあげうどんkamaageudon

enstraight-from-the-pot udon; udon noodles pulled straight from the pot and served in the hot water used for boiling (traditionally without being soaked in cold water), eaten by dipping in sauce

かまばkamabaPHỦ TRƯỜNG

enboiler room

かまぶろkamaburoPHỦ PHONG LỮ

ensteam bath (often using brine)

うちがまuchigamaNỘI PHỦ

enrice cooker pot; pot inside rice cooker · indoor bathwater heater

そとがまsotogamaNGOẠI PHỦ

enouter pot of a rice cooker · outdoor bathwater heater

つりがまtsurigamaĐIẾU PHỦ

eniron kettle suspended on a chain

かまいりちゃkamairicha

engreen tea fired in hot pans after a short withering (common Chinese technique)

かまいりkamairi

enboiling to death (punishment during the Warring States period)

かまたまうどんkamatamaudon

enudon with raw egg, and shoyu, dashi, etc.

しおがまshiogamaDIÊM PHỦ

ensalt pan (used for boiling seawater to make salt) · cooking a fish inside a salt crust

しおがまやきshiogamayaki

encooking a fish inside a salt crust

おおがまoogamaĐẠI PHỦ

encauldron

おかまぼうokamabou

enbowler hat; felt hat

ふちゅうのうおfuchuunouo

enfish in a pot about to be boiled; person who is blissfully unaware of deadly danger

いしがまishigamaTHẠCH DIÊU

enstone oven; masonry oven; brick oven

いしがまピザishigamapiza

enbrick-oven pizza; wood-fired pizza

じごくのかまのふたもあくjigokunokamanofutamoaku

eneven the demons of hell rest during Obon and the New Year

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

釜 (Phủ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict