Kaori Dict

Đoán

forge · discipline · train

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
17
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1793 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
duan4
Tiếng Hàn

forge · discipline · train

Từ chứa chữ này · dễ trước

きたえるkitaeru

rèn luyện; rèn; luyện tập; rèn giũa

N1
たんれんtanrenĐOÁN LUYỆN

entempering (metal); annealing; forging · toughening; disciplining; training

thông dụng
かたんせいkatanseiKHẢ ĐOÁN TÍNH

enmalleability

かたんてつkatantetsuKHẢ ĐOÁN THIẾT

enmalleable iron

きたえあげるkitaeageru

ento temper thoroughly · to train well

たんこうtankouĐOÁN CÔNG

enmetal worker

かじkajiĐOÁN DÃ

enblacksmithing; forging; smithery; smithcraft · blacksmith; smith

かたなかじkatanakajiĐAO ĐOÁN DÃ

enswordsmith

たんぞうtanzouĐOÁN TẠO

enforging

たんせつtansetsuĐOÁN TIẾP

enforge welding

たんてつtantetsuĐOÁN THIẾT

entempering iron; forging steel; wrought iron

たんこうtankouĐOÁN CƯƠNG

enforged steel

かじやkajiyaĐOÁN DÃ ỐC

ensmith; blacksmith · small crowbar for extracting nails; cat's paw

たんせいtanseiĐOÁN THÀNH

encultivation; training

かたんちゅうてつkatanchuutetsuKHẢ ĐOÁN CHÚ THIẾT

enmalleable cast iron

ちゅうたんこうchuutankouCHÚ ĐOÁN CƯƠNG

encast and forged steel

てつはあついうちにきたえよtetsuhaatsuiuchinikitaeyo

enstrike while the iron is hot

かじばkajibaĐOÁN DÃ TRƯỜNG

enblacksmith's workshop; smithy; forge; foundry

きたえkitae

enforging; tempering · drilling; training; disciplining

たんきんtankinĐOÁN KIM

enhammering

かたたんぞうkatatanzouHÌNH ĐOÁN TẠO

endie forging; contour forging; stamp forging

じこたんれんjikotanrenTỰ KỶ ĐOÁN LUYỆN

enself-discipline; self-improvement

きたえぬくkitaenuku

ento train thoroughly (one's body, muscles, etc.); to practice (a skill) to perfection

てっぽうかじteppoukajiTHIẾT PHÁO ĐOÁN DÃ

engunsmith

かぬちkanuchiĐOÁN NHÂN

ensmith; blacksmith

きたえなおすkitaenaosu

ento get back into shape; to retrain; to rebuild; to reschool

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鍛 (Đoán) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict