Kaori Dict

Toả · Tỏa

chain · irons · connection

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1250 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
suo3
Tiếng Hàn

chain · irons · connection

Từ chứa chữ này · dễ trước

くさりkusariTOẢ

xích; chuỗi; ràng buộc

N3
てじょうtejouTHỦ ĐĨNH

bàn chặt; giam giữ

N1
ふうさfuusaPHONG TOẢ

PHONG TOẢ: phong tỏa; phong tịch; khóa cửa; cấm vận

N1
へいさheisaBẾ TOẢ

đóng cửa; ngừng hoạt động

N1
さこくsakokuTOẢ QUỐC

ennational isolation; closing the country (to foreigners) · sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

thông dụng
とざすtozasu

ento shut; to close; to fasten; to lock · to block (a street, entrance, etc.)

thông dụng
れんさrensaLIÊN TOẢ

enchain; series; connection · linkage

thông dụng
けいざいふうさkeizaifuusaKINH TẾ PHONG TOẢ

eneconomic blockade; embargo

thông dụng
じょうjouĐĨNH

enlock; padlock · tablet; pill

thông dụng
きちへいさkichiheisaCƠ ĐỊA BẾ TOẢ

en(military) base closing

きんぐさりkingusariKIM TOẢ

engolden chain

さこつsakotsuTOẢ CỐT

encollarbone; clavicle

くさりといkusaritoiTOẢ THÔNG

enrain chain (hanging from a gutter and functioning as downspout, often made of ornamental cups)

さいふうさsaifuusaTÁI PHONG TOẢ

enreblocking; refreeze

どうろふうさdourofuusaĐẠO LỘ PHONG TOẢ

enroadblock

さじょうsajouTOẢ TRẠNG

enchainlike

くさりあみkusariami

enchain stitch

ぐんじふうさgunjifuusaQUÂN SỰ PHONG TOẢ

enmilitary blockade

くさりいとkusariitoTOẢ MỊCH

enchain of yarn

くさりかたびらkusarikatabiraTOẢ DUY TỬ

enchain mail (armor, armour)

くさりがまkusarigamaTOẢ LIÊM

ensickle and chain (weapon)

かいじょうふうさkaijoufuusaHẢI THƯỢNG PHONG TOẢ

ensea blockade

てっさtessaTHIẾT TOẢ

eniron chain

れんさはんのうrensahannouLIÊN TOẢ PHẢN ƯNG

enchain reaction · nuclear chain reaction

れんさてんrensatenLIÊN TOẢ ĐIẾM

enchain store

れんさじょうきゅうきんrensajoukyuukinLIÊN TOẢ TRẠNG CẦU KHUẨN

enstreptococcus

しょくもつれんさshokumotsurensaTHỰC VẬT LIÊN TOẢ

enfood chain

そくさsokusaTRẮC TOẢ

enside chain

くさりでんどうkusaridendouTOẢ TRUYỀN ĐỘNG

enchain drive

そくさsokusaTRẮC TOẢ

enmeasuring chain

がっきゅうへいさgakkyuuheisaHỌC CẤP BẾ TOẢ

entemporary closing of classes

さこくせいさくsakokuseisakuTOẢ QUỐC CHÍNH SÁCH

en(national) isolationism; isolation policy

さこくしゅぎsakokushugiTOẢ QUỐC CHỦ NGHĨA

en(national) isolationism; isolation policy

ビリダンスがたれんさきゅうきんbiridansugatarensakyuukin

enStreptococcus viridans

ようけつせいれんさきゅうきんyouketsuseirensakyuukinDUNG HUYẾT TÍNH LIÊN TOẢ CẦU KHUẨN

enhemolytic streptococcus

まんりきぐさりmanrikigusariMẶC LỰC TOẢ

enNinja weighted chain weapon

させんsasenTOẢ TUYẾN

enchain line; dot-dash line

へいさてきheisatekiBẾ TOẢ ĐÍCH

eninsular; closed; unsociable; exclusive

れんさきゅうきんrensakyuukinLIÊN TOẢ CẦU KHUẨN

enstreptococcus

にんげんのくさりningennokusari

enhuman chain (chain of people holding hands, usually in protest)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鎖 (Toả) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict