Kaori Dict

鎮

Trấn · Chắn · Chận · Chớn · Dấn · Giấn · Sán · Sấn · Trớn

giữ yên; trấn an; trấn lặng; trấn lặng

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1617 / 2.501
Bộ thủ
bộ 167
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
zhen4
Tiếng Hàn
진

giữ yên; trấn an; trấn lặng; trấn lặng

Từ chứa chữ này · dễ trước

しずまるshizumaru

im lặng; yên tĩnh; dịu đi

N2
じゅうちんjuuchinTRỌNG TRẤN

lãnh đạo

thông dụng
ちんあつchin'atsuTRẤN ÁP

đàn áp

thông dụng
ちんこんchinkonTRẤN HỒN

lễ an nghỉ

thông dụng
ちんじゅchinjuTRẤN THỦ

thần bảo vệ

thông dụng
ちんつうざいchintsuuzaiTRẤN THỐNG TỄ

thuốc giảm đau

thông dụng
しずめるshizumeru

Thị m; làm dịu; làm yên; bình tĩnh

thông dụng
ちぎchigiTHIÊN MỘC

enornamental crossed rafter ends on shrine gables

ちんかchinkaTRẤN HOẢ

enextinguishing; dying out (of a fire); putting out

ちんこんミサきょくchinkonmisakyoku

enRequiem Mass

ちんこんきしんchinkonkishinTRẤN HỒN QUY THẦN

enreturn to the divine through spiritual quietude

ちんこんきょくchinkonkyokuTRẤN HỒN KHÚC

enrequiem

ちんざchinzaTRẤN TOẠ

enenshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place) · sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

ちんせいchinseiTRẤN TĨNH

encalming down; settling down; quieting down; quietening down; subsiding; pacification; appeasement · sedation

ちんせいざいchinseizaiTRẤN TĨNH TỄ

ensedative; tranquilizer; tranquiliser

ちんつうせいchintsuuseiTRẤN THỐNG TÍNH

enanalgesic

ちんつうやくchintsuuyakuTRẤN THỐNG DƯỢC

enanalgesic

ぶかんさんちんbukansanchinVÕ HÁN TAM TRẤN

enthe three Wuhan Cities

ちんじゅのもりchinjunomori

engrove of the village shrine

ぶんちんbunchinVĂN TRẤN

enpaperweight

ちんていchinteiTRẤN ĐỊNH

ensuppression (e.g. of a rebellion); pacification

ちんこんきょくかchinkonkyokukaTRẤN HỒN KHÚC CA

en(sung) requiem

ちんだいchindaiTRẤN ĐÀI

engarrison (in Meiji era)

ちんじゅふchinjufuTRẤN THỦ PHỦ

ennaval district (of the Imperial Japanese Navy); naval station · military base (for suppressing Emishi; in ancient Japan)

ちんこんさいchinkonsaiTRẤN HỒN TẾ

enceremony for the repose of a soul · ceremony to pray for the long life of the emperor, empress, crown prince, etc.

ちんぶchinbuTRẤN PHỦ

enpacification; placating

ちんごchingoTRẤN HỘ

enguarding; protecting

とりしずめるtorishizumeru

ento quell; to quiet

じちんさいjichinsaiĐỊA TRẤN TẾ

enceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony

ふうちんfuuchinPHONG TRẤN

enhanging-scroll weight

ちんじゅのかみchinjunokami

enlocal deity; guardian god

しずめものshizumemono

ensacred items buried in the ring during its ritual purification

ちんじゅしゃchinjushaTRẤN THỦ XÃ

enShinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area

ごうちんきぎょうgouchinkigyouHƯƠNG TRẤN XÍ NGHIỆP

entownship and village enterprises (in China); TVE

ちんさいchinsaiTRẤN TẾ

enreligious ceremony (to appease the gods)

ちんしchinshiTRẤN TỬ

enornamental weights used to keep curtains and the like from blowing around in the wind

ちんぜいはchinzeihaTRẤN TÂY PHÁI

enChinzei sect (of Pure Land Buddhism)

ちんつうchintsuuTRẤN THỐNG

enpain relief; killing pain

ちんchinTRẤN

ena weight · temple supervisor

ちんごこっかchingokokkaTRẤN HỘ QUỐC GIA

enspiritual protection of the state

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

鎮 (Trấn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict