Kaori Dict

Môn

gate · counter for cannons

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#452 / 2.501
Bộ thủ
bộ 169
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
men2
Tiếng Hàn

gate · counter for cannons

Từ chứa chữ này · dễ trước

toHỘ

cửa (kiểu Nhật); cửa sổ; lối vào; cánh cửa

N5
もんmonMÔN

cổng; ngành học; bộ phận

N5
せんもんsenmonCHUYÊN MÔN

enmajor; speciality

N4
がくもんgakumonHỌC VẤN

enscholarship, study, learning

N3
せいもんseimonCHÍNH MÔN

cổng chính; cửa vào chính

N2
ぶもんbumonBỘ MÔN

BỘ MÔN: phòng ban; bộ phận; ngành; lĩnh vực

N1
いちもんichimonNHẤT MÔN

gia tộc; phái; trường phái

thông dụng
かんもんkanmonQUAN MÔN

cổng; chướng ngại

thông dụng
こうもんkoumonHIỆU MÔN

enschool gate

thông dụng
しゅうもんshuumonTÔNG MÔN

en(religious) denomination; sect

thông dụng
せんもんかsenmonkaCHUYÊN MÔN GIA

enspecialist; expert; professional; authority; pundit

thông dụng
せんもんてきsenmontekiCHUYÊN MÔN ĐÍCH

entechnical; specialist; professional; exclusive

thông dụng
せんもんてんsenmontenCHUYÊN MÔN ĐIẾM

enspecialist shop; shop specializing in a particular type of product

thông dụng
みかどmikadoĐẾ

enemperor (of Japan); mikado · (the gates of an) imperial residence

thông dụng
にゅうもんnyuumonNHẬP MÔN

enbecoming a pupil (of); becoming a disciple; entering an institution; beginning training · introduction (to); primer; guide

thông dụng
めいもんmeimonDANH MÔN

endistinguished family; famous family; noble family · prestigious organization (company, school, etc.)

thông dụng
もんかせいmonkaseiMÔN HẠ SINH

enpupil; disciple; follower

thông dụng
もんがいかんmongaikanMÔN NGOẠI HÁN

enoutsider; layman; amateur

thông dụng
もんこmonkoMÔN HỘ

endoor

thông dụng
かどまつkadomatsuMÔN TÙNG

enNew Year's pine decoration

thông dụng
もんぴmonpiMÔN PHI

endoor(s) of a gate

thông dụng
うらもんuramonLÝ MÔN

enback gate

thông dụng
とうりゅうもんtouryuumonĐĂNG LONG MÔN

engateway to success

thông dụng
せんもんいsenmon'iCHUYÊN MÔN Y

en(medical) specialist

thông dụng
せんもんがっこうsenmongakkouCHUYÊN MÔN HỌC HIỆU

envocational school; technical school

thông dụng
もんかmonkaMÔN HẠ

enone's pupil; one's student; one's follower

thông dụng
もんぜんmonzenMÔN TIỀN

enbefore the gate; in front of the gate

thông dụng
もんぜんばらいmonzenbarai

enturning someone away (at the front door); refusing a visitor; shutting the door in someone's face; refusal of admission · rejecting without consideration; denying without substantial investigation

thông dụng
パンムンジョムpanmunjomuBẢN MÔN ĐIẾM

enPanmunjom (Korea); Panmunjeom; Joint Security Area (Korean Demilitarized Zone)

thông dụng
なるとnarutoMINH MÔN

enstrait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom · kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern

thông dụng
いんもんinmonÂM MÔN

envulva

かいもんkaimonKHAI MÔN

enopening gate

がいせんもんgaisenmonKHẢI HOÀN MÔN

enarch of triumph; triumphal arch

かぶきもんkabukimonQUAN MỘC MÔN

engate with a crossbar

ぎょくもんgyokumonNGỌC MÔN

enbeautifully decorated gate · female genitalia

そうもんsoumonTANG MÔN

enmonk; priest

ぐんもんgunmonQUÂN MÔN

encamp gate; general

しゃもんshamonSA MÔN

enshramana (wandering monk)

さんもんsanmonTAM MÔN

enlarge triple gate to temple

しもんshimonTHỊ MÔN

encity gate

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

門 (Môn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict