Kaori Dict

Trận

camp · battle array · ranks · position

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#828 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
zhen4
Tiếng Hàn

camp · battle array · ranks · position · sudden · brief time

Từ chứa chữ này · dễ trước

じんjinTRẬN

doanh trại; đội ngũ

N1
しゅつじんshutsujinXUẤT TRẬN

engoing into battle; departure for the front · appearing (in a match)

thông dụng
じんえいjin'eiTRẬN DOANH

encamp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) · military camp; encampment; cantonment

thông dụng
じんちjinchiTRẬN ĐỊA

enencampment; position · side; end; goal area

thông dụng
じんちゅうjinchuuTRẬN TRUNG

enin camp; at the front

thông dụng
じんつうjintsuuTRẬN THỐNG

enlabour pains; labor pains; birth pains; contractions

thông dụng
じんようjin'youTRẬN DUNG

enbattle formation; battle array · lineup (of a team, etc.); cast; staff; team structure

thông dụng
せんじんsenjinTIÊN TRẬN

envanguard; advance guard

thông dụng
たいじんtaijinTHOÁI TRẬN

enresignation; stepping down; retirement · retreat; decamping; withdrawal

thông dụng
ふじんfujinBỐ TRẬN

enbattle formation · lineup (e.g. for a game)

thông dụng
ほうどうじんhoudoujinBÁO ĐẠO TRẬN

enpress corps

thông dụng
じんとうjintouTRẬN ĐẦU

enhead of an army

thông dụng
ういじんuijinSƠ TRẬN

enone's first campaign; one's first battle

thông dụng
いちじんichijinNHẤT TRẬN

engust of wind · vanguard

えんじんenjinVIÊN TRẬN

en(forming a) circle; huddle · circular (battle) formation

きょうさんじんえいkyousanjin'eiCỘNG SẢN TRẬN DOANH

enthe Communist camp

ぐんじんgunjinQUÂN TRẬN

encamp; battlefield

ぐんじんいがくgunjin'igakuQUÂN TRẬN Y HỌC

enmilitary medicine

けいえいじんkeieijinKINH DOANH TRẬN

enthe management ranks

けんじんkenjinKIÊN TRẬN

enstronghold

たてtateSÁT TRẬN

ensword fight (in a film, play, etc.); stage combat; fight scene

しゅじんちshujinchiCHỦ TRẬN ĐỊA

enmain battle area

じんけいjinkeiTRẬN HÌNH

enbattle formation; military formation

じんだいこjindaikoTRẬN THÁI CỔ

enwar drum

じんちゅうみまいjinchuumimai

envisit to soldiers at the front (in support); gift given to soldiers on the battefield · visit to someone hard at work (in support); gift given to someone working hard (e.g. food)

じんとうしきjintoushikiTRẬN ĐẦU CHỈ HUY

entaking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group

せんとうじんちsentoujinchiKHUYẾT ĐẤU TRẬN ĐỊA

enbattle position

せんとうじんちのぜんえんsentoujinchinozen'en

enforward edge of the battle area

たんじゅうじんtanjuujinĐAN TÒNG TRẬN

ensingle column (in marching)

ほんじんhonjinBẢN TRẬN

entroop headquarters; stronghold · inn designated for use by a daimyo (Edo period)

りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜんrinpyoutoushakaijinretsuzaizenLÂM BINH ĐẤU GIẢ GIAI TRẬN LIỆT TẠI TIỀN

enmay the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)

じんばおりjinbaoriTRẬN VŨ CHỨC

enbattle surcoat

じんぼつjinbotsuTRẬN MỘT

endeath in battle

まほうじんmahoujinMA PHƯƠNG TRẬN

enmagic square

こうじんkoujinHẬU TRẬN

enrear guard; reserve troops

じゅうじんjuujinTÚNG TRẬN

encolumn

ほうじんhoujinPHƯƠNG TRẬN

ensquare formation (of troops) · magic square

たいじんtaijinĐỐI TRẬN

enconfrontation of armies

ひつじんhitsujinBÚT TRẬN

en(lineup of authors engaged in a) war of words

てきじんtekijinĐỊCH TRẬN

enenemy camp; enemy line · last 3 rows of the board

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

陣 (Trận) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict