Kaori Dict

Tuỳ · Tùy

follow · though · notwithstanding · while

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1396 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
sui2
Tiếng Hàn

follow · though · notwithstanding · while · during · both · all · obey · submit to · comply · at the mercy of (the waves)

Từ chứa chữ này · dễ trước

ずいぶんzuibunTUỲ PHÂN

rất; khá; đáng kể

N4
したがうshitagau

tuân; theo; phục; đồng hành

N3
ずいひつzuihitsuTUỲ BÚT

tiểu luận

N2
したがえるshitagaeru

ento be accompanied by; to be attended by; to take along (someone) · to conquer; to subjugate; to subdue

thông dụng
ずいいzuiiTUỲ Ý

envoluntary; optional; free; elective

thông dụng
ずいいちzuiichiTUỲ NHẤT

enbest; greatest; first

thông dụng
ずいじzuijiTUỲ THỜI

enwhenever necessary; as needed; as required; as occasion demands · at any time; at all times

thông dụng
ずいしょzuishoTUỲ SỞ

eneverywhere; all over the place; here and there; at every turn

thông dụng
ついずいtsuizuiTRUY TUỲ

enfollowing (in the footsteps of) · catching up with; coming level with

thông dụng
ずいいんzuiinTUỲ VIÊN

enmember of an entourage or retinue or party; attendant

thông dụng
ずいこうzuikouTUỲ HÀNH

enattendant; follower

ずいこういんzuikouinTUỲ HÀNH VIÊN

enattendant

ずいそうzuisouTUỲ TƯỞNG

enrandom thoughts; occasional thoughts; desultory thoughts

ぜんしんふずいzenshinfuzuiTOÀN THÂN BẤT TUỲ

entotal paralysis

はんしんふずいhanshinfuzuiBÁN THÂN BẤT TUỲ

enhemiplegia (paralysis on one side of the body)

ふずいfuzuiBẤT TUỲ

enparalysis; palsy

ふずいいfuzuiiBẤT TUỲ Ý

eninvoluntary

ふずいいきんfuzuiikinBẤT TUỲ Ý CÂN

eninvoluntary muscles

ふずいfuzuiPHÓ TUỲ

enbeing incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to

ふずいげんしょうfuzuigenshouPHÓ TUỲ HIỆN TƯỢNG

enside effect; concomitant

かんながらkannagaraDUY THẦN

enas a god · as was done in the age of the gods

かんながらのみちkannagaranomichi

enthe Way of the Gods; Shinto; Shintoism

つきしたがうtsukishitagau

ento follow; to accompany · to serve; to work under; to obey

ずいはんzuihanTUỲ BẠN

enattendance; accompanying; following · adjoint

ずいじゅんzuijunTUỲ THUẬN

enobeying meekly; faithfully following (one's master)

ずいじゅうzuijuuTUỲ TÒNG

enfollowing the lead (of); playing second fiddle (to); follower

ずいじんzuijinTUỲ THÂN

enbodyguard (of a noble or high-ranking official); guard; escort · attendant; aide; assistant

ずいはんしゃzuihanshaTUỲ BẠN GIẢ

enattendant; member of an entourage or retinue or party

ずいじゅうしゃzuijuushaTUỲ TÒNG GIẢ

enfollower

ずいきzuikiTUỲ HỶ

endeep gratitude; overwhelming joy; great happiness

ずいそうろくzuisourokuTUỲ TƯỞNG LỤC

enessays; collection of miscellaneous thoughts

ずいかんzuikanTUỲ CẢM

enrandom thoughts; occasional impressions

ずいいきんzuiikinTUỲ Ý CÂN

envoluntary muscle

ふずいいうんどうfuzuiiundouBẤT TUỲ Ý VẬN ĐỘNG

eninvoluntary movement

きずいkizuiKHÍ TUỲ

enwillful; wilful; as one pleases

きずいきままkizuikimamaKHÍ TUỲ KHÍ TẬN

enas one pleases

ふしょうふずいfushoufuzuiPHU XƯỚNG PHỤ TUỲ

ena wife should do her husband's bidding

ずいひつかzuihitsukaTUỲ BÚT GIA

enessayist

ずいひつしゅうzuihitsushuuTUỲ BÚT TẬP

encollection of essays (miscellaneous writings, literary jottings, etc.)

とうだいずいいちtoudaizuiichiĐANG ĐẠI TUỲ NHẤT

enthe greatest of the day

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

随 (Tuỳ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict