Kaori Dict

Lân · Lăn

neighboring

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1083 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
lin2
Tiếng Hàn

neighboring

Từ chứa chữ này · dễ trước

となりtonariLÂN

bên cạnh; nhà bên cạnh; hàng xóm bên cạnh; gần kề

N5
きんりんkinrinCẬN LÂN

enneighbourhood; neighborhood; vicinity

thông dụng
ぜんりんzenrinTHIỆN LÂN

engood neighbour; good neighbor

thông dụng
りんかrinkaLÂN GIA

enneighbouring house; neighboring house

thông dụng
りんじんrinjinLÂN NHÂN

enneighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood

thông dụng
りんせつrinsetsuLÂN TIẾP

enadjacency; contiguity; being adjoined

thông dụng
りんごくringokuLÂN QUỐC

enneighbouring country; neighboring country; adjacent country

thông dụng
となりあうtonariau

ento adjoin each other; to sit side by side

thông dụng
となりあわせtonariawase

enadjoining each other; next to each other · being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)

thông dụng
りんしつrinshitsuLÂN THẤT

ennext or adjoining room

thông dụng
となりのしばふはあおいtonarinoshibafuhaaoi

enthe grass is always greener on the other side of the fence

きんりんしょこくkinrinshokokuCẬN LÂN CHƯ QUỐC

enneighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries

さきとなりsakitonariTIÊN LÂN

ennext door but one; (a house) two doors away

ぜんりんゆうこうzenrin'yuukouTHIỆN LÂN HỮU HẢO

enneighbourly friendship; neighborly friendship

またどなりmatadonariHỰU LÂN

ensecond door from here

りょうどなりryoudonariLƯỠNG LÂN

enboth sides (on the left and right); both neighbours

りんせきrinsekiLÂN TỊCH

ennext seat; adjacent seat

りんせつぶたいrinsetsubutaiLÂN TIẾP BỘ ĐỘI

enadjacent units

りんぽうrinpouLÂN BANG

enneighboring country; neighbouring country

りんそんrinsonLÂN THÔN

enneighboring village; neighbouring village

となりきんじょtonarikinjoLÂN CẬN SỞ

enneighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood

ひりんhirinTỶ LÂN

ennearby; vicinity

りんじんあいrinjin'aiLÂN NHÂN ÁI

enneighborly love; neighbourly love

となりづきあいtonarizukiai

enneighborly relations; neighbourly relations

りんぽrinpoLÂN BẢO

enneighbouring house; neighboring house; neighbors; neighbours

りんぽじぎょうrinpojigyouLÂN BẢO SỰ NGHIỆP

ensettlement work; social work; welfare work

りんぽかんrinpokanLÂN BẢO QUÁN

ensettlement house; neighborhood house; voluntarily run welfare facility

りんせつちrinsetsuchiLÂN TIẾP ĐỊA

enadjoining land

となりぐみtonarigumiLÂN TỔ

entonarigumi; small-scale neighborhood associations established during WWII for fire fighting, policing, etc.

しりんshirinTỨ LÂN

enwhole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries

となりあわせるtonariawaseru

ento adjoin

いっけんおいてとなりikken'oitetonari

ennext door but one

ぜんりんかんけいzenrinkankeiTHIỆN LÂN QUAN HỆ

engood neighborly relations; good neighbourly relations

ぜんりんせいさくzenrinseisakuTHIỆN LÂN CHÍNH SÁCH

enGood Neighbor Policy

りんせつけんrinsetsukenLÂN TIẾP HUYỀN

enneighboring prefecture; neighbouring prefecture

りんせつしたrinsetsushita

enadjoining; neighboring; neighbouring; adjacent

となりまちtonarimachiLÂN ĐINH

enneighboring town; neighbouring town; adjacent town

きんりんこうがいkinrinkougaiCẬN LÂN CÔNG HẠI

en(noise, smell, air, water) pollution in the neighborhood

ぜんりんがいこうzenringaikouTHIỆN LÂN NGOẠI GIAO

engood-neighbor diplomacy; a good-neighbor policy

てんがいひりんtengaihirinTHIÊN NHAI TỶ LÂN

ena great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment; feeling as though a dear one faraway were living in one's close neighborhood

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

隣 (Lân) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict