Kaori Dict

Hương

incense · smell · perfume

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#859 / 2.501
Bộ thủ
bộ 186
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
xiang1
Tiếng Hàn

incense · smell · perfume

Từ chứa chữ này · dễ trước

においnioi

mùi; hương thơm; mùi hôi

N4
かおりkaori

hương; mùi; thơm; mùi hương

N3
こうすいkousuiHƯƠNG THUỶ

nước hoa

N2
こうしんりょうkoushinryouHƯƠNG TÂN LIỆU

gia vị; hương liệu; gia vị thơm

N1
バンクーバーbankuubaaVÃN HƯƠNG BA

Văn Hương Ba

thông dụng
こうきkoukiHƯƠNG KHÍ

enfragrance

thông dụng
ホンコンhonkonHƯƠNG CẢNG

enHong Kong

thông dụng
こうりょうkouryouHƯƠNG LIỆU

enflavoring; flavouring; spices · fragrance; perfume; incense

thông dụng
せんこうsenkouTUYẾN HƯƠNG

enincense stick

thông dụng
しいたけshiitakeCHUY NHUNG

enshiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake

thông dụng
ほうこうhoukouPHƯƠNG HƯƠNG

enperfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent

thông dụng
こうばしいkoubashii

enaromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

thông dụng
かんばしいkanbashii

ensweet-smelling; fragrant; aromatic · good (reputation, condition, results, etc.); favorable

thông dụng
あゆayuNIÊM

enayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish

thông dụng
かおるkaoru

ento smell sweet; to be fragrant

thông dụng
おしんこoshinko

enpickled vegetables; pickles

ザボンzabonCHU LOAN

enpomelo (Citrus maxima); shaddock

うつりがutsuriga

enlingering scent

いこうikouY HƯƠNG

enperfume on the clothing

いこうikouDI HƯƠNG

enlingering odor of giver (clothes, etc.) (odour)

かこうkakouHOA HƯƠNG

enfragrance of flowers; scent of flowers · flowers and incense (given as a Buddhist offering)

くんこうkunkouHUÂN HƯƠNG

enincense; fragrance

われもこうwaremokouNGÔ MỘC HƯƠNG

engreat burnet (Sanguisorba officinalis)

ほんこんへんかんhonkonhenkanHƯƠNG CẢNG PHẢN HOÀN

enreturn of Hong Kong (to mainland China)

かがわけんkagawakenHƯƠNG XUYÊN HUYỀN

enKagawa Prefecture (Shikoku)

こうそうkousouHƯƠNG THẢO

enherb; fragrant grass

こうでんkoudenHƯƠNG ĐIỂN

engift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; incense money

こうどうkoudouHƯƠNG ĐẠO

entraditional art of incense appreciation; Way of Fragrance; kōdō

こうみkoumiHƯƠNG VỊ

ensmell and taste; flavour; flavor

こうみりょうkoumiryouHƯƠNG VỊ LIỆU

enflavoring; flavouring; spice

こうぼくkoubokuHƯƠNG MỘC

enfragrant wood; aromatic tree

こうゆkouyuHƯƠNG DẦU

enpomade; balm; perfumed oil

こうろkouroHƯƠNG LÒ

encenser; incense burner

いろかirokaSẮC HƯƠNG

enloveliness; charm; allure; beauty · colour and scent; color and scent

にゅうこうnyuukouNHŨ HƯƠNG

enfrankincense; olibanum

ふうしこうfuushikouPHONG TỬ HƯƠNG

engalbanum (gum resin from fennel)

めいこうmeikouDANH HƯƠNG

enfine incense

ゆうこうyuukouU HƯƠNG

enfragrance

よこうyokouDƯ HƯƠNG

enlingering odor; lingering odour

じゃこうjakouXẠ HƯƠNG

enmusk

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

香 (Hương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict