Kaori Dict

Câu

pony · horse · colt

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1452 / 2.501
Bộ thủ
bộ 187
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
ju1
Tiếng Hàn

pony · horse · colt

Từ chứa chữ này · dễ trước

こまkomaCÂU

quân cờ; ngựa con; cầu đàn

thông dụng
ひとコマhitokoma

enone scene; one frame; one shot; one exposure · one cell; one panel (comic)

こまどりkomadoriCÂU ĐIỂU

enJapanese robin (Larvivora akahige)

しゃみせんのこまshamisennokoma

enbridge of shamisen

あらごまaragomaHOANG CÂU

enwild or untamed horse

てごまtegomaTHỦ CÂU

en(game pieces, soldiers, etc.) under one's control

のごまnogomaDÃ CÂU

enSiberian rubythroat (Luscinia calliope)

こまげたkomagetaCÂU HẠ ĐÀ

enlow wooden clogs; komageta

こまおちkomaochi

enhandicap

もちごまmochigoma

encaptured piece that can be reused · person or object held in reserve; available means

こまざkomazaCÂU TOẠ

enEquuleus (constellation); the Colt

こまそんkomasonCÂU TỔN

enloss of material

しょうぎのこまshouginokoma

enshogi piece

とうさいごまtousaigomaĐANG TUẾ CÂU

enyearling; one-year-old colt

なりこまnarikomaTHÀNH CÂU

enpromoted piece

ヨーロッパこまどりyooroppakomadori

enEuropean robin (Erithacus rubecula)

あいごまaigomaHỢP CÂU

enpiece placed to block opponent's check

こまつぐみkomatsugumiCÂU ĐÔNG

enAmerican robin (Turdus migratorius)

ひょうたんからこまhyoutankarakoma

ensomething appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; a horse from a gourd · something impossible; something ridiculous

すてごまsutegoma

ensacrificial pawn; sacrificed piece · sacrifice

かみごまkamigomaTHƯỢNG CÂU

ennut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)

こまいたkomaitaTIỂU GIAN BẢN

encutting guide board for noodles

まちごまmachigoma

enanticipating the escape of the king and blocking him in advance with a knight

こまをうごかすkomawougokasu

ento make a move; to move a piece (e.g. in shogi)

こまをすすめるkomawosusumeru

ento advance to the next stage (e.g. in a tournament)

こまよせkomayose

ensmall fence to keep out people and horses

こまくさkomakusaCÂU THẢO

endicentra (Dicentra peregrina)

こまばkomabaCÂU TRƯỜNG

enpasture used for grazing horses (esp. ponies)

こまつなぎkomatsunagi

enIndigofera pseudotinctoria (species of legume)

たいわんこまつなぎtaiwankomatsunagiĐÀI LOAN CÂU HỆ

entrue indigo (Indigofera tinctoria)

たいまtaimaĐỐI MÃ

enplaying on equal terms; having no handicap for either player · being evenly matched

はっくのげきをすぐるがごとしhakkunogekiwosugurugagotoshi

entime flies; like watching a white horse run by through a gap in the wall (Zhuangzi)

さんくsankuSẢN CÂU

enhorse offspring

こまがたkomagataCÂU HÌNH

enkoma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)

こまふだkomafudaCÂU TRÁT

enwooden signboard with a peaked top (usu. with information about a historical place)

ひょうたんからこまがでるhyoutankarakomagaderu

ensomething appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; a horse comes out from a gourd · something impossible; something ridiculous

はるごまharugomaXUÂN CÂU

enhorse put out to pasture in spring · hobbyhorse

こごまkogomaTIỂU CÂU

enminor piece

おおごまoogomaĐẠI CÂU

enmajor piece; heavy piece

しょうぎこまshougikomaTƯƠNG KỲ CÂU

enshogi piece

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

駒 (Câu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict