一念之差
yīniànzhīchā
［ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄓ ㄔㄚ］
NHẤT NIỆM CHI SAI
- 1.sai lầm trong khoảnh khắc
- 2.bước đi sai
- 3.lựa chọn thiếu cân nhắc
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 一NHẤT (一) – một: Một nét ngang duy nhất, như một chiếc đũa đặt trên bàn — số MỘT đơn giản nhất đời.
- 差SOA (差) – sai/kém: Con dê (羊) đòi làm việc thợ (工) — làm SAI lệch hết, kém cỏi, SOA biết bao!
- 念NIỆM (念) – nhớ, niệm: Chuyện hôm nay (今 kim) đè lên trái tim (心 tâm) — canh cánh trong lòng, tưởng NIỆM, NHỚ mãi.