三千大千世界
sānqiāndàqiānshìjiè
［ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ］
TAM THIÊN ĐẠI THIÊN THẾ GIỚI
- 1.vũ trụ (Phật giáo)
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 三TAM (三) – ba: Ba nét ngang xếp chồng như ba tầng bánh — số BA, TAM giác ba cạnh.
- 世THẾ (世) – đời: Ba chục năm (廿 + 十) gộp thành một ĐỜI người — trải bao THẾ hệ, cả THẾ giới xoay vần.
- 大ĐẠI (大) – to lớn: Một người dang rộng hai tay hai chân khoe: 'To thế này này!' — ĐẠI là lớn.
- 界GIỚI (界) – ranh giới: Người đứng giữa (介) hai thửa ruộng (田) — vạch ranh GIỚI chia đất, biên giới, thế GIỚI.