三百六十行

sānbǎiliùshíháng

［ㄙㄢㄅㄞˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄏㄤˊ］

TAM BÁCH LỤC THẬP HÀNG

例句Câu ví dụ

1
俗話說：三百六十行，行行出狀元；可俗話又說：萬般皆下品，唯有讀書高！
súhuàshuō： sānbǎiliùshíháng， hánghángchūzhuàngyuán； kě súhuà yòu shuō： wànbān jiē xià pǐn， wéiyǒu dúshū gāo！
Ngạn ngữ nói: Trăm nghề trăm nghiệp, nghề nào cũng có người tài; nhưng ngạn ngữ lại nói: Vạn sự đều kém, chỉ có học hành cao thượng!

三TAM (三) – ba: Ba nét ngang xếp chồng như ba tầng bánh — số BA, TAM giác ba cạnh.
六LỤC (六) – sáu: Mái nhà nhỏ (亠) trên bốn chân choãi (八) — cái chòi sáu cột, số SÁU, LỤC giác.
十THẬP (十) – mười: Một nét ngang một nét dọc bắt chéo — đếm đủ hai bàn tay: MƯỜI, THẬP toàn.
百BÁCH (百) – trăm: Một (一) nét đè trên chữ trắng (白) — đếm tiền trắng tay cả TRĂM lần, BÁCH phát bách trúng.
行HÀNH (行) – đi: Ngã tư đường nhìn từ trên cao, bước chân trái (彳 xích) bước chân phải (亍) — cứ thế mà ĐI, thi HÀNH ngay.