不忍心
bùrěnxīn
［ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄒㄧㄣ］
BẤT NHẪN TÂM
- 1.không thể chịu được (làm điều gì đó đau lòng)
例句Câu ví dụ
- 1
君子對於飛禽走獸，見到它們活著，便不忍心見到它們死；聽到它們哀叫，便不忍心吃它們的肉。
jūnzǐ duìyú fēiqínzǒushòu， jiàndào tāmen huózhe， biàn bùrěnxīn jiàndào tāmen sǐ； tīngdào tāmen Āi jiào， biàn bùrěnxīn chī tāmen de ròu。
Người quân tử đối với chim thú, khi thấy chúng sống, không nỡ nhìn chúng chết; khi nghe tiếng chúng kêu đau, không nỡ ăn thịt chúng.
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
- 心TÂM (心) – tim: Quả tim cong cong với ba giọt máu bắn ra — TRÁI TIM đập, TÂM hồn sống.