千里之行，始於足下
giản thể: 千里之行，始于足下
qiānlǐzhīxíng,shǐyúzúxià
［ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄕˇ ㄩˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄚˋ］
THIÊN LÝ CHI HÀNH ， THUỶ VU TÚC HẠ
- 1.nghĩa đen: hành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên
- 2.nghĩa bóng: thành tựu lớn đến từ tích lũy những thành công nhỏ từng bước một
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 下HẠ (下) – dưới: Từ vạch ngang (一) một nét rơi thẳng xuống DƯỚI — hạ xuống thấp.
- 始THỦY (始) – bắt đầu: Người phụ nữ (女) mang thai (台 thai) — mọi cuộc đời đều BẮT ĐẦU từ đó, khởi THỦY.
- 行HÀNH (行) – đi: Ngã tư đường nhìn từ trên cao, bước chân trái (彳 xích) bước chân phải (亍) — cứ thế mà ĐI, thi HÀNH ngay.
- 足TÚC (足) – chân/đủ: Cái miệng (口) là đầu gối, dưới là bàn chân bước — cả cẳng CHÂN; đi đủ đường, sung TÚC đầy đủ.
- 里LÍ (里) – làng; dặm: Thửa ruộng (田 điền) đặt trên nền đất (土 thổ) — có ruộng có đất là thành LÀNG, đi xa tính bằng dặm LÝ.