小年夜
xiǎoniányè
［ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ］
TIỂU NIÊN DẠ
- 1.Ngày Tết nhỏ — (thông dụng) đêm trước ngày Tết Nguyên đán âm lịch / (Tw) đêm trước ngày Tết (dù là âm lịch hay dương lịch) / (cũ) Tết nhỏ (ngày 23 hoặc 24 tháng 12 âm lịch, khi người ta dâng lễ vật cho thần bếp)
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 夜DẠ (夜) – đêm: Dưới vòm trời (亠 đầu), người (亻 nhân) lặng lẽ đi trong bóng tối (夕 tịch) — ĐÊM khuya thanh vắng, DẠ khúc vang lên.
- 小TIỂU (小) – nhỏ: Một nét móc bị hai hạt bụi tách rời hai bên — chia vụn ra thành thứ NHỎ xíu, TIỂU tí hon.
- 年NIÊN (年) – năm: Người nông dân còng lưng vác bó lúa về — mỗi mùa gặt trôi qua là một NĂM, một NIÊN.