得意忘形
déyìwàngxíng
［ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ］
ĐẮC Ý VONG HÌNH
TOCFL 7
- 1.vui mừng đến mức quên mất bản thân
- 2.mất kiểm soát vì quá vui sướng
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 得ĐẮC (得) – được: Bước đi (彳 xích) từ sáng sớm (旦 đán), chỉ thêm một tấc tay (寸 thốn) nữa là ĐẮC — được như ý.
- 忘VONG (忘) – quên: Trái tim (心) đánh mất (亡) thứ gì đó — ký ức trốn khỏi tim, QUÊN mất, lãng VONG.
- 意Ý (意) – ý nghĩ: Âm thanh (音 âm) rơi vào trái tim (心 tâm) — tiếng lòng vang lên thành Ý nghĩ, ý định.