無心插柳柳成陰
giản thể: 无心插柳柳成阴
wúxīnchāliǔliǔchéngyīn
［ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ］
VÔ TÂM SÁP LIỄU LIỄU THÀNH ÂM
- 1.nghĩa đen: vô tình cắm liễu, liễu thành râm mát
- 2.(nghĩa bóng) hành động không cố ý có thể mang lại thành công bất ngờ
- 3.cũng viết là 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 心TÂM (心) – tim: Quả tim cong cong với ba giọt máu bắn ra — TRÁI TIM đập, TÂM hồn sống.
- 成THÀNH (成) – thành công: Cây giáo (戈 qua) đóng chiếc đinh (丁) cuối cùng — việc lớn hoàn tất, THÀNH công rồi!