學華語Kaori Dict

空心菜

kōngxīncài

ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ

KHÔNG TÂM THÁI

例句Câu ví dụ

  • 1

    昨天在餐館里點了一盤京都排骨,一份鐵板茄子,一份香蘇鴨子,一盤八珍豆腐寶,一盤空心菜和兩碗白飯,我們被喂飽了。

    zuótiān zài cānguǎn lǐ diǎn le yī pán Jīngdū páigǔ, yī fèn tiěbǎnqiézi, yī fèn xiāng sū yāzi, yī pán bā zhēn dòufu bǎo, yī pán kōngxīncài hé liǎng wǎn báifàn, wǒmen bèi wèi bǎo le。

    Hôm qua ở nhà hàng đã gọi một đĩa kyoto cật, một phần sắt bàn khoai lang, một phần hương sơ ngỗng, một đĩa bát trân đậu phụ bảo, một đĩa rau xà lách trống và hai bát cơm trắng, chúng tôi đã được no đủ.

同字詞Từ cùng gốc chữ

逐字解Từng chữ trong từ

記憶技巧Mẹo nhớ

  • TÂM (心) – tim: Quả tim cong cong với ba giọt máu bắn ra — TRÁI TIM đập, TÂM hồn sống.
  • KHÔNG (空) – trống rỗng: Thợ (工) đào cái hang (穴) xong nhìn vào — bên trong TRỐNG rỗng, hư KHÔNG, bầu trời cũng là 'không'.
  • THÁI (菜) – rau: Bàn tay vươn hái (采 thải) đám lá xanh (艹 thảo) — hái RAU về THÁI nhỏ nấu canh.

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

空心菜 nghĩa là gì? · Kaori Dict