青春不再
qīngchūnbùzài
［ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ］
THANH XUÂN BẤT TÁI
- 1.nghĩa đen: tuổi trẻ sẽ không bao giờ quay lại
- 2.tận dụng tối đa cơ hội (thành ngữ)
例句Câu ví dụ
- 1
青春不再。
qīngchūnbùzài。
Tuổi trẻ không trở lại
同字詞Từ cùng gốc chữ
逐字解Từng chữ trong từ
記憶技巧Mẹo nhớ
- 不BẤT (不) – không: Con chim bay vụt lên đụng trần nhà (nét ngang 一) rồi xòe cánh bất lực — KHÔNG lên được nữa.
- 再TÁI (再) – lại lần nữa: Xếp thêm một thanh ngang (一) lên khung cũ (冉) — làm LẠI lần nữa, TÁI diễn.
- 春XUÂN (春) – mùa xuân: Ba người rủ nhau ra đồng dưới mặt trời (日) ấm — nắng mới về, XUÂN sang.