字義Nghĩa
lưngmáy dịch
bèiBỐI
- 1.lưng của cơ thể hoặc vật
- 2.ngoảnh lưng lại
- 3.che giấu
bēiBỐI
- 1.mang nặng
- 2.mang trên lưng hoặc vai
bēiBỐI
- 1.biến thể của 背[bei1]
Giải nghĩa bằng tiếng Trung
背 人用脊背驮 早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。--罗邺《雁》 又如背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背) 负担;承受 背 bēi ①(人)用脊背驮~粮食。 ②负担~了一身债。又见bèi。 【背黑锅】受冤枉。 背 bèi ①躯干的一部分,部位跟胸和腹相对。 ②某些物体的反面或后部手~、刀~。 ③背部对着~山面海。 ④离开离乡~井。 ⑤躲避没干过~人的事。 ⑥台词。 ⑦违背;违犯~信弃义。 ⑧偏僻那里很~。 ⑨不顺利~时。 ⑩听觉不灵耳~。又见bēi。 【背道而驰】朝相反的方向走。比喻彼此的方向、目标完全相反。 【背井离乡】不得已地离开故乡,在外地生活。又作离乡背井。 【背景】 ①对人物、事件有影响的环境或情况家庭~、历史~。 ②在戏剧、电影中的布景。 ③绘画、摄影作品中衬托主体的背后的景物。 【背谬】见【悖谬】。 【背弃】违背和抛弃~诺言。 【背神经管】脊索动物所特有。位于脊索背面的中枢神经系统,呈管状。脊椎动物背神经管的前部膨大成脑。 【背水一战】比喻决一死战,死里求生。 【背斜】褶曲构造中岩层向上凸突的部分。从岩层的新老关系来看,背斜中心岩层较老,两翼岩层较新。在地形上,背斜形成为山,但受风化剥蚀。也可成为谷。 【背信弃义】违背诺言,不讲道义。 【背约】违背约定;失信。 【背越式跳高】跳高姿势之一。助跑后腾空,使身体转成背对横竿,过竿后肩背落垫。20世纪60年代始盛行。
字源Chiết tự
Một phần chỉ nghĩa, một phần chỉ âm — kiểu chữ đông nhất, đoán được cách đọc.
Thịt
Ghép từ các phần:
組詞Từ chứa chữ này
- 背後phía sau
- 背景bối cảnh; phông nền; ngữ cảnh
- 背包ba lô
- 背心áo không tay (áo vest, áo ghi lê, áo ba lỗ, áo tank top, v.v.)
- 背叛phản bội
- 背誦đọc thuộc lòng
- 背著quay lưng lại (với ai đó hoặc điều gì đó)
- 背面mặt sau
- 背影nhìn từ phía sau
- 背負mang
- 違背đi ngược lại
- 手背mu bàn tay
- 駝背gù lưng
- 背書học thuộc lòng (một văn bản); học thuộc
- 背脊lưng của cơ thể người
- 離鄉背井rời quê hương (đi làm, chạy nạn, v.v.)