Kaori Dict

Động

work · (kokuji)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#417 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
dong4
Tiếng Hàn

work · (kokuji)

Từ chứa chữ này · dễ trước

はたらくhataraku

làm việc; hoạt động

N5
じどうjidouTỰ ĐỘNG

enautomatic, self-motion

N3
はたらきhataraki

công việc; năng lực; thu nhập; chức năng

N3
ろうどうroudouLAO ĐỘNG

enlabor, work

N3
ともばたらきtomobataraki

cộng làm việc; hai người kiếm sống

N1
じどうかjidoukaTỰ ĐỘNG HOÁ

enautomation

thông dụng
はたらきかけるhatarakikakeru

ento work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from · to begin to work

thông dụng
はたらきぐちhatarakiguchi

enposition; job; employment; opening

thông dụng
はたらきものhatarakimono

enhard worker; hardworking person

thông dụng
はたらきざかりhatarakizakari

enprime of one's working life

thông dụng
ろうどううんどうroudouundouLAO ĐỘNG VẬN ĐỘNG

enlabour movement; labor movement

thông dụng
ろうどうしゃroudoushaLAO ĐỘNG GIẢ

enworker · (manual) laborer; labourer; blue-collar worker

thông dụng
ろうどうしょうroudoushouLAO ĐỘNG TỈNH

enMinistry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)

thông dụng
ろうどうじょうけんroudoujoukenLAO ĐỘNG ĐIỀU KIỆN

enworking conditions

thông dụng
ろうどうくみあいroudoukumiaiLAO ĐỘNG TỔ HỢP

enlabor union; labour union; trade union

thông dụng
ろうどうとうroudoutouLAO ĐỘNG ĐẢNG

enLabour Party; Labor Party

thông dụng
ろうどうりょくroudouryokuLAO ĐỘNG LỰC

enlabor; labour; manpower; working force

thông dụng
はたらきてhatarakite

enworker; breadwinner; supporter · able person; able man; productive worker

thông dụng
かどうkadouGIÁ ĐỘNG

enoperation (of a machine); running · working (and earning money); workload; activity

thông dụng
かどうりつkadouritsuGIÁ ĐỘNG LUẬT

enoperating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor

thông dụng
ろうどうきじゅんほうroudoukijunhouLAO ĐỘNG CƠ CHUẨN PHÁP

enLabor Standards Act

thông dụng
こうせいろうどうしょうkouseiroudoushouHẬU SINH LAO ĐỘNG TỈNH

enMinistry of Health, Labour and Welfare; MHLW

thông dụng
はたらかせるhatarakaseru

ento put someone to work; to make someone work · to use; to apply; to exert; to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)

thông dụng
したばたらきshitabataraki

ensubordinate work; assistant · domestic duties; servant; maid; houseboy; kitchen helper

つとめはたらくtsutomehataraku

ento work diligently

けいろうどうkeiroudouKHINH LAO ĐỘNG

enlight labor; light labour

こうわんろうどうしゃkouwanroudoushaCẢNG LOAN LAO ĐỘNG GIẢ

enlongshoreman; stevedore

じつどうじかんjitsudoujikanTHỰC ĐỘNG THỜI GIAN

enactual work hours

しゅうじんろうどうshuujinroudouTÙ NHÂN LAO ĐỘNG

enprison labor; prison labour; forced labor; forced labour

じゅうろうどうjuuroudouTRỌNG LAO ĐỘNG

enheavy labor; heavy labour; hard work · hard labor (in prison); hard labour

しょうねんろうどうshounenroudouTHIỂU NIÊN LAO ĐỘNG

enchild labor; child labour

うわばたらきuwabataraki

enhousemaid; cleaning lady

たんいろうどうくみあいtan'iroudoukumiaiĐAN VỊ LAO ĐỘNG TỔ HỢP

enlocal labor union; local labour union

たんこうろうどうしゃtankouroudoushaTHÁN KHOÁNG LAO ĐỘNG GIẢ

encoal miner

ちゅうおうろうどうchuuouroudouTRUNG ƯƠNG LAO ĐỘNG

enCentral Labor Relations Committee

なかばたらきnakabataraki

enmaid (not working in the kitchen or living quarters)

はたらきすぎるhatarakisugiru

ento overwork

はたらきぶりhatarakiburi

enway of working; discharge of duty

はたらきびとhatarakibito

enworker; good worker

はたらきちゅうどくhatarakichuudoku

enworkaholic

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

働 (Động) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict