Kaori Dict

Huynh

elder brother · big brother

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#1219 / 2.501
Bộ thủ
bộ 10
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
xiong1
Tiếng Hàn

elder brother · big brother

Từ chứa chữ này · dễ trước

おにいさんoniisan

anh trai; anh lớn; thanh niên

N5
あにaniHUYNH

anh cả; anh ruột; huynh

N5
きょうだいkyoudaiHUYNH ĐỆ

anh em; anh chị em

N5
いとこitokoTÒNG HUYNH ĐỆ

anh em họ; anh họ

N3
ぎけいgikeiNGHĨA HUYNH

anh rể; anh em nuôi

thông dụng
にいさんniisan

enolder brother; elder brother · brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)

thông dụng
あにきanikiHUYNH QUÝ

enelder brother · one's senior

thông dụng
じっけいjikkeiTHỰC HUYNH

enbiological older brother

thông dụng
ふけいfukeiPHỤ HUYNH

enguardians; parents · father and older brother

thông dụng
にいちゃんniichan

en(one's) older brother · young man; sonny; lad

thông dụng
おにいちゃんoniichan

en(one's) older brother · lad; sonny

ごきょうだいgokyoudai

ensiblings; brothers and sisters

かけいkakeiGIA HUYNH

enmy older brother

がけいgakeiNHÃ HUYNH

enyou

あによめaniyomeHUYNH GIÁ

enelder brother's wife; sister-in-law

あにごanigoHUYNH NGỰ

en(another's) elder brother; older brother

けいしkeishiHUYNH TỶ

enolder brother and older sister

きょうだいあいkyoudaiaiHUYNH ĐỆ ÁI

enbrotherly love; fraternal love; sibling affection

あにでしanideshiHUYNH ĐỆ TỬ

ensenior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member

きょうだいぶんkyoudaibunHUYNH ĐỆ PHÂN

ensworn brother; buddy; pal

きょうだいげんかkyoudaigenkaHUYNH MUỘI HUYÊN HOA

enquarrel between siblings

さいじゅうけいsaijuukeiTÁI TÒNG HUYNH

enelder second cousin

じけいjikeiTỪ HUYNH

enaffectionate elder brother

じけいjikeiTHỨ HUYNH

ensecond elder brother

しゃけいshakeiXÁ HUYNH

enone's elder brother

じゅうけいjuukeiTÒNG HUYNH

encousin (older male)

じんけいjinkeiNHÂN HUYNH

enyou; dear friend

そんけいsonkeiTÔN HUYNH

enelder brother; elderly person

ちゅうけいchuukeiTRỌNG HUYNH

enthe younger of two elder brothers

ちきょうだいchikyoudaiNHŨ HUYNH ĐỆ

enfoster sibling; foster brother; foster sister

はっけいhakkeiBÁ HUYNH

enthe eldest son

せのきみsenokimi

enone's husband

ふけいかいfukeikaiPHỤ HUYNH HỘI

enparents' association

ぼうけいboukeiVONG HUYNH

enone's deceased elder brother

またいとこmataitokoHỰU TÒNG HUYNH ĐỆ

ensecond cousin

れいけいreikeiLỆNH HUYNH

enyour elder brother

けいまいkeimaiHUYNH MUỘI

enolder brother and younger sister

ちょうけいchoukeiTRƯỞNG HUYNH

eneldest brother

きけいkikeiQUÝ HUYNH

enyou

けいたりがたくていたりがたしkeitarigatakuteitarigatashi

enboth people are superb in skill (and thus it is hard to rank them)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

兄 (Huynh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict