Kaori Dict

Lao

labor · thank for · reward for · toil

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#398 / 2.501
Bộ thủ
bộ 19
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
lao2
Tiếng Hàn

labor · thank for · reward for · toil · trouble

Từ chứa chữ này · dễ trước

くろうkurouKHỔ LAO

enhardship; suffering

N3
ろうどうroudouLAO ĐỘNG

enlabor, work

N3
ごくろうさまgokurousama

cảm ơn công sức; cảm ơn nỗ lực

N2
かろうkarouQUÁ LAO

làm việc quá sức; căng thẳng

N1
きんろうkinrouCẦN LAO

lao động; làm việc

N1
ひろうhirouBÌ LAO

mệt mỏi; kiệt sức; mỏi mệt; hao mòn

N1
いたわるitawaru

đối xử ân cần; an ủi; chăm sóc; đồng cảm

N1
ろうりょくrouryokuLAO LỰC

công sức; nỗ lực; khó khăn

N1
きんろうしゃkinroushaCẦN LAO GIẢ

công nhân

thông dụng
こうろうkourouCÔNG LAO

enmeritorious deed; services

thông dụng
しゅうろうshuurouTỰU LAO

enworking; being employed; being hired

thông dụng
しんろうshinrouTÂM LAO

enanxiety; worry; fear

thông dụng
とろうtorouĐỒ LAO

enfruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility

thông dụng
ろうrouLAO

enlabor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving

thông dụng
ろうさいrousaiLAO TAI

enwork-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident · workers' compensation insurance

thông dụng
ろうさくrousakuLAO TÁC

entoil; labor; labour; laborious task · painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort

thông dụng
ろうしroushiLAO SỬ

enlabour and management; labor and management

thông dụng
ろうそrousoLAO TỔ

enlabor union; labour union; trade union

thông dụng
ろうどううんどうroudouundouLAO ĐỘNG VẬN ĐỘNG

enlabour movement; labor movement

thông dụng
ろうどうしゃroudoushaLAO ĐỘNG GIẢ

enworker · (manual) laborer; labourer; blue-collar worker

thông dụng
ろうどうしょうroudoushouLAO ĐỘNG TỈNH

enMinistry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)

thông dụng
ろうどうじょうけんroudoujoukenLAO ĐỘNG ĐIỀU KIỆN

enworking conditions

thông dụng
ろうどうくみあいroudoukumiaiLAO ĐỘNG TỔ HỢP

enlabor union; labour union; trade union

thông dụng
ろうどうとうroudoutouLAO ĐỘNG ĐẢNG

enLabour Party; Labor Party

thông dụng
ろうどうりょくroudouryokuLAO ĐỘNG LỰC

enlabor; labour; manpower; working force

thông dụng
ろうむroumuLAO VỤ

enlabor; labour; work; service

thông dụng
ろうれんrourenLAO LIÊN

enlabour union; labor union

thông dụng
ふくろうfukurouKIÊU

enowl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

thông dụng
ろうしょうroushouLAO TƯƠNG

enLabor Minister

thông dụng
ろうどうきじゅんほうroudoukijunhouLAO ĐỘNG CƠ CHUẨN PHÁP

enLabor Standards Act

thông dụng
こうせいろうどうしょうkouseiroudoushouHẬU SINH LAO ĐỘNG TỈNH

enMinistry of Health, Labour and Welfare; MHLW

thông dụng
こうろうしょうkouroushouHẬU LAO TỈNH

enMinistry of Health, Labour and Welfare; MHLW

thông dụng
ごくろうさんgokurousan

enI appreciate your efforts

いろうirouUỶ LAO

enrecognition of services

かろうしkaroushiQUÁ LAO TỬ

enkarōshi; death from overwork

きぐろうkigurouKHÍ KHỔ LAO

enworry; care; anxiety; mental exhaustion

ぎょろうgyorouNGƯ LAO

enfishing; fishery

きょうろうしゃkyouroushaCỘNG LAO GIẢ

encoworker

きんろうかいきゅうkinroukaikyuuCẦN LAO GIAI CẤP

ensalaried class; working class

きんろうかんしゃのひkinroukanshanohi

enLabor Thanksgiving Day (national holiday; November 23)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

労 (Lao) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict