Kaori Dict

Câu · Cú · Cấu

phrase · clause · sentence · passage

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#1244 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
ju4, gou1
Tiếng Hàn
구, 귀

phrase · clause · sentence · passage · paragraph · counter for haiku

Từ chứa chữ này · dễ trước

kuCÂU

enphrase

N3
ごくgokuNGỮ CÂU

câu nói; từ ngữ

N3
もんくmonkuVĂN CÂU

đơn xin; phàn nàn; lời nói; biểu hiện

N3
くとうてんkutoutenCÂU ĐẬU ĐIỂM

dấu câu; dấu chấm; dấu phẩy; dấu chấm câu

N2
はいくhaikuBÀI CÂU

thơ haiku; thơ 5-7-5; thơ ngắn

N2
くぎるkugiru

chia; cắt; phân chia

N2
くぎりkugiri

điểm ngắt; dấu chấm; ngắt quãng; điểm dừng

N1
いくどうおんikudouonDỊ KHẨU ĐỒNG ÂM

en(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

thông dụng
かんようくkan'youkuQUÁN DỤNG CÂU

thành ngữ

thông dụng
きんくkinkuCẤM CÂU

từ cấm

thông dụng
くしゅうkushuuCÂU TẬP

tập thơ

thông dụng
ぜっくzekkuTUYỆT CÂU

enbeing lost for words; becoming speechless · jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

thông dụng
びじれいくbijireikuMỸ TỪ LỆ CÂU

enflowery words; rhetorical flourishes

thông dụng
あげくagekuCỬ CÂU

enafter (a long process); at the end of · last line (of a renga)

thông dụng
せっくsekkuTIẾT CÂU

enseasonal festival

thông dụng
もんくなしmonkunashi

enundisputed; entirely; perfect

thông dụng
いっくikkuNHẤT CÂU

enphrase (verse, line) · one haiku-poem

いっくよむikkuyomu

ento compose a poem (esp. haiku)

いんようくin'youkuDẪN DỤNG CÂU

enquotation

しものくshimonoku

enlast part of a poem or Bible verse

しもくshimokuHẠ CÂU

enlast part of a poem or Bible verse

かくkakuGIAI CÂU

enbeautiful passage of literature

かんようごくkan'yougokuQUÁN DỤNG NGỮ CÂU

enidiom; idiomatic phrase

おどしもんくodoshimonku

enthreatening words

くいkuiCÂU Ý

enmeaning of phrase

くかいkukaiCÂU HỘI

engathering of haiku poets

くぎkugiCÂU NGHĨA

enmeaning of a phrase

くさくkusakuCÂU TÁC

encomposing haiku poems

くせつkusetsuCÂU TIẾT

enphrases and clauses

くてんkutenCÂU ĐIỂM

enperiod; full stop

くとうkutouCÂU ĐẬU

enbreaks and pauses (in a sentence) · punctuation

くとうほうkutouhouCÂU ĐẬU PHÁP

enpunctuation rules

くほうkuhouCÂU PHÁP

enconventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction · rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese

けいくkeikuCẢNH CÂU

enaphorism; epigram; witticism; bon mots

きまりもんくkimarimonku

enset phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line

げんくgenkuNGUYÊN CÂU

enoriginal passage (in document)

こくkokuCỔ CÂU

enancient expression; old poem

ごがつのせっくgogatsunosekku

enBoys' Festival (May 5)

ごせっくgosekkuNGŨ TIẾT CÂU

enthe five festivals (January 7, March 3, May 5, July 7 and September 9)

くどきもんくkudokimonku

enchat-up line; pick-up line; (loving) words

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

句 (Câu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict