Kaori Dict

Triệu

seduce · call · send for · wear

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1540 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
zhao4, shao4, zhao1
Tiếng Hàn
소, 조

seduce · call · send for · wear · put on · ride in · buy · eat · drink · catch (cold)

Từ chứa chữ này · dễ trước

めしあがるmeshiagaru

ăn; uống (tôn trọng)

N4
めすmesu

mời gọi; mời ăn; đặt món

N1
ちょうchouSIÊU

vượt; cực

N1
おうしょうoushouƯNG TRIỆU

đáp trả gọi nhập ngũ; trả lời triệu tập

thông dụng
しょうかんshoukanTRIỆU HOÁN

ensummons; subpoena; citation · summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

thông dụng
しょうしゅうshoushuuTRIỆU TẬP

enconvening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

thông dụng
しょうせいshouseiCHIÊU THỈNH

eninvitation

thông dụng
おめしomeshi

ensummoning; calling; riding; wearing; dressing; clothing · (high-quality) silk crepe (fabric)

おめしものomeshimono

enclothing

めしmeshi

ensummons; call

めしよせるmeshiyoseru

ento call (someone) to you; to call together; to call to come

めしつかうmeshitsukau

ento employ; to hire (a servant)

めしあつめるmeshiatsumeru

ento call together

めしだすmeshidasu

ento call out; to summon

めしあがりものmeshiagarimono

enfood

めしあげるmeshiageru

ento forfeit; to confiscate · to call out; to summon

めしいれるmeshiireru

ento call in

めしものmeshimono

enclothing

めしとるmeshitoru

ento arrest; to apprehend · to call; to summon

めしかかえmeshikakae

enmercenary troops

めしかかえるmeshikakaeru

ento employ (as a retainer); to enlist; to engage

めしつれるmeshitsureru

ento bring along; to accompany

しょうかんじょうshoukanjouTRIỆU HOÁN TRẠNG

en(writ of) summons; subpoena; citation

しょうかんれいじょうshoukanreijouTRIỆU HOÁN LỆNH TRẠNG

ensummons for directions (legal UK)

しょうかんshoukanTRIỆU HOÀN

enrecall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)

しょうしゅうしゃshoushuushaTRIỆU TẬP GIẢ

enconvenor

しょうしゅうれいshoushuureiTRIỆU TẬP LỆNH

enmustering-out order; callup

しょうじょうshoujouTRIỆU TRẠNG

enletter of invitation

しょうちshouchiTRIỆU TRÍ

encalling together

しょうぼshouboTRIỆU MỘ

enlevy; enlistment

しょうめいshoumeiTRIỆU MỆNH

encall; divine call

めしかえmeshikae

enchange of clothes

めしつかいmeshitsukai

enservant; menial

しょうしゅうれいじょうshoushuureijouTRIỆU TẬP LỆNH TRẠNG

endraft papers; callup notice

おうしょうへいoushouheiƯNG TRIỆU BINH

enconscript; draftee; selectee; inductee

ひじょうしょうしゅうhijoushoushuuPHI THƯỜNG TRIỆU TẬP

enemergency summons

おぼしめしoboshimeshi

enthoughts; opinion; (one's) discretion; will (esp. of God) · however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.)

きこしめすkikoshimesu

ento hear · to imbibe; to drink

おうしょうしゃoushoushaƯNG TRIỆU GIẢ

endraftee; conscript

しろしめすshiroshimesu

ento know; to be aware (of) · to rule; to reign over

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

召 (Triệu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict