呈

Trình

display · offer · present · send

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

N1 Hán tự 呈 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: テイ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: —

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 7
Cấp JLPT: N1
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1571 / 2.501
Bộ thủ: bộ 30
Từ JLPT chứa chữ: 1
Pinyin: cheng2
Tiếng Hàn: 정

display · offer · present · send · exhibit

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

進呈しんていshinteiTIẾN TRÌNH

tặng; trình bày

贈呈ぞうていzouteiTẶNG TRÌNH

enpresentation (of a gift, prize, etc.)

thông dụng

露呈ろていroteiLỘ TRÌNH

enexposure; disclosure

thông dụng

謹呈きんていkinteiCẨN TRÌNH

enhumbly presenting; respectfully presenting

献呈けんていkenteiHIẾN TRÌNH

enpresentation; dedication

献呈本けんていぼんkenteibonHIẾN TRÌNH BẢN

enpresentation book

呈上ていじょうteijouTRÌNH THƯỢNG

engiving; gifting; presenting

呈色ていしょくteishokuTRÌNH SẮC

encoloration; colouration; color; colour; coloring; colouring

呈示ていじteijiTRÌNH THỊ

enpresentation (of a passport, ID, bill of exchange, etc.); showing; production (e.g. of documents)

奉呈ほうていhouteiPHỤNG TRÌNH

enpresentation (to someone of high status); submitting; offering

送呈そうていsouteiTỐNG TRÌNH

ensending (one's own book, etc.) as a gift

拝呈はいていhaiteiBÁI TRÌNH

enpresenting; presentation · Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern

呈出ていしゅつteishutsuTRÌNH XUẤT

enpresent; introduce

贈呈本ぞうていぼんzouteibonTẶNG TRÌNH BẢN

encomplimentary copy (of a book)

贈呈式ぞうていしきzouteishikiTẶNG TRÌNH THỨC

enpresentation ceremony

贈呈者ぞうていしゃzouteishaTẶNG TRÌNH GIẢ

endonor; presentator

贈呈品ぞうていひんzouteihinTẶNG TRÌNH PHẨM

enpresent; gift

進呈本しんていぼんshinteibonTIẾN TRÌNH BẢN

encomplimentary copy

案内書呈あんないしょていannaishoteiÁN NỘI THƯ TRÌNH

enpresentation of a guidebook

呈するていするteisuru

ento present; to offer · to show; to display; to exhibit

呈示次第ていじしだいteijishidaiTRÌNH THỊ THỨ ĐỆ

enat (upon) presentation; when presented

呈すていすteisu

ento present; to offer; to give · to show; to display; to exhibit

様相を呈するようそうをていするyousouwoteisuru

ento assume an aspect; to take on an appearance

敬呈けいていkeiteiKÍNH TRÌNH

ensalutation in a formal letter

呈茶ていちゃteichaTRÌNH TRÀ

enserving tea (esp. in tea ceremony)

身を挺するみをていするmiwoteisuru

ento risk one's life (to do); to put one's life on the line · to step forward (to do); to give one's all

苦言を呈するくげんをていするkugenwoteisuru

ento give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).