Kaori Dict

Tiếu

blossom · bloom

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1534 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
xiao4
Tiếng Hàn

blossom · bloom

Từ chứa chữ này · dễ trước

さくsaku

đi nở; nở hoa; mở

N5
わらうwarau

cười; mỉm cười

N4
わらいwarai

cười; tiếng cười; nụ cười; gầm gừ

N3
さきみだれるsakimidareru

ento bloom in profusion

thông dụng
おそざきosozaki

enblooming late; flowering late; blossoming late · late-flowering plant; late-blooming species (of plant)

thông dụng
かえりざきkaerizaki

encomeback (e.g. in business); reinstatement · second blooming (in a season); reflowering; reflorescence

thông dụng
はなさくhanasaku

ento bloom

くるいざきkuruizaki

enoff-season flowering

さきこぼれるsakikoboreru

ento bloom all over; to bloom in riotous profusion

さきだすsakidasu

ento begin to bloom; to come out

にどざきnidozaki

ensecond blooming

やえざきyaezaki

endouble blossom

かえりざくkaerizaku

ento come back; to bloom a second time

はやざきhayazaki

enblooming early; flowering early; blossoming early · early-flowering plant; early-blooming species (of plant)

むろざきmurozaki

enhothouse flower cultivation

さかせるsakaseru

ento make bloom

さきわけsakiwake

envariegated flowering

しきざきshikizaki

enblooming in each season

さきにおうsakiniou

ento be in beautiful full bloom

さきそめるsakisomeru

ento begin to blossom

さきのこるsakinokoru

ento bloom late; to remain in bloom

さきそろうsakisorou

ento be in full bloom

さきほこるsakihokoru

ento be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

くるいざくkuruizaku

ento bloom out of season

ごぶざきgobuzaki

enhalf-florescent; half-bloomed

さきわたるsakiwataru

ento bloom over a wide area

はなさきがにhanasakiganiHOA TIẾU GIẢI

enblue king crab

しんではなみがさくものかshindehanamigasakumonoka

enonce you're dead, that's it

かずざきよもぎkazuzakiyomogi

enJapanese mugwort (Artemisia princeps)

ほざきしもつけhozakishimotsukeBÁNG TIẾU HẠ DÃ

enSpiraea salicifolia (species of spirea)

ほざきのふさもhozakinofusamo

enEurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum)

はなをさかせるhanawosakaseru

ento enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically · to become successful and well known

はなしにはなをさかせるhanashinihanawosakaseru

ento engage in lively conversation

はなしにはながさくhanashinihanagasaku

ento reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests

こうしょうkoushouXẢO TIẾU

encourteous laughter; forced laughter

さきはじめるsakihajimeru

ento begin blooming

さくらさくsakurasaku

ento pass an exam

さはなさづきsahanasazukiTẢO HOA TIẾU NGUYỆT

enthird lunar month

いりまめにはながさくirimamenihanagasaku

ento come alive (once again); to spring back into life; for flowers to blossom out of a fried bean

はながさくhanagasaku

ento bloom; to blossom · to become lively (esp. of conversation); to become animated

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

咲 (Tiếu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict