Kaori Dict

captured · criminal · arrest · catch

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2107 / 2.501
Bộ thủ
bộ 31
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
qiu2
Tiếng Hàn

captured · criminal · arrest · catch

Từ chứa chữ này · dễ trước

しけいしゅうshikeishuuTỬ HÌNH TÙ

encriminal condemned to death; convict on death row

thông dụng
しゅうじんshuujinTÙ NHÂN

enprisoner; convict

thông dụng
とらわれるtorawareru

ento be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended · to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

thông dụng
しゅうじんろうどうshuujinroudouTÙ NHÂN LAO ĐỘNG

enprison labor; prison labour; forced labor; forced labour

じょしゅうjoshuuNỮ TÙ

enfemale prisoner; female convict

だつごくしゅうdatsugokushuuTHOÁT NGỤC TÙ

enescaped prisoner

みけつしゅうmiketsushuuVỊ QUYẾT TÙ

enunconvicted prisoner; prisoner awaiting trial

めんしゅうmenshuuMIỄN TÙ

endischarged prisoner; ex-convict

ゆうしゅうyuushuuU TÙ

enimprisonment

ほしゅうhoshuuBẮT TÙ

encaptivity

りょしゅうryoshuuLỖ TÙ

encaptive; prisoner (of war)

しゅうとshuutoTÙ ĐỒ

enprisoner; convict

とらわれびとtorawarebito

encaptive; prisoner

しゅうえきshuuekiTÙ DỊCH

enprison labor; prison labour

きけつしゅうkiketsushuuKÝ QUYẾT TÙ

enconvict; convicted prisoner

だんしゅうdanshuuNAM TÙ

enmale convict; male prisoner

しゅういshuuiTÙ Y

enprison uniform

とらわれtoraware

encaptivity; imprisonment

とらわれたかんがえtorawaretakangae

enprejudiced opinion; conventional ideas

しゅうじんふくshuujinfukuTÙ NHÂN PHỤC

enprison uniform

もはんしゅうmohanshuuMÔ PHẠM TÙ

enwell-behaved (model) prisoner; trusty (trustee)

ふくえきしゅうfukuekishuuPHỤC DỊCH TÙ

enconvict; prisoner

しゅうじんのジレンマshuujinnojirenma

enprisoner's dilemma; prisoners' dilemma

るいしゅうruishuuLUỴ TÙ

enprisoner

りょうしんのしゅうじんryoushinnoshuujin

enprisoner of conscience

バビロンほしゅうbabironhoshuu

enBabylonian Captivity (of the Israelites, 586 BCE-539 BCE)

ごくgokuNGỤC

enjail; gaol; prison

きょうふにとらわれるkyoufunitorawareru

ento be seized with fear; to be seized with panic

ごくしゅうgokushuuNGỤC TÙ

enprisoner

とらわれのみtorawarenomi

encaptive; prisoner

ふしゅうfushuuPHU TÙ

enprisoner (of war); captive · Emishi allied with the Japanese during the Nara and Heian periods

ざいしゅうzaishuuTỘI TÙ

enprisoner; convict

せいじしゅうseijishuuCHÍNH TRỊ TÙ

enpolitical prisoner

かくていしけいしゅうkakuteishikeishuuXÁC ĐỊNH TỬ HÌNH TÙ

encriminal condemned to death; convict on death row

しゅうshuu

enimprisonment · captive; prisoner

だっそうしゅうdassoushuuTHOÁT TẨU TÙ

enescaped prisoner

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

囚 (Tù) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict