Kaori Dict

Cấu

dirt · grime · earwax

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 32
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
gou4
Tiếng Hàn

dirt · grime · earwax

Từ chứa chữ này · dễ trước

あかakaCẤU

bẩn

N1
きんむくkinmukuKIM VÔ CẤU

enpure gold

しこうshikouXỈ CẤU

en(dental) plaque

みみあかmimiakaNHĨ CẤU

enearwax; cerumen

てあかteakaTHỦ CẤU

enfinger marks; dirt from the hands

むくmukuVÔ CẤU

enpure; innocent; spotless; immaculate; unspoiled · pure; unmixed; unadulterated

ふけfukeĐẦU CẤU

endandruff

あかぬけるakanukeru

ento be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated

じゅんしんむくjunshinmukuTHUẦN CHÂN VÔ CẤU

enpure; purity

かんごりkangoriHÀN CẤU LY

encold-water ablutions performed in winter

みずあかmizuakaTHUỶ CẤU

enfur; incrustation; limescale

みずごりmizugoriTHUỶ CẤU LY

encold-water ablutions (for spiritual purification)

せいじょうむくseijoumukuTHANH TỊNH VÔ CẤU

enpurity; spotlessness

ゆあかyuakaTHANG CẤU

enscale (i.e. hard water coating in a kettle, etc.); fur

めあかmeakaMỤC CẤU

eneye discharge; eye mucus; sleep

あかぬけakanuke

enrefinement; style; sophistication

こりkoriCẤU LY

encold-water ablutions

しろむくshiromukuBẠCH VÔ CẤU

enwhite kimono

あかじみるakajimiru

ento become dirty; to become grimy; to become filthy; to get stained with dirt

じゅんすいむくjunsuimukuTHUẦN TUÝ VÔ CẤU

enpure and innocent; immaculate

ほうとうこうめんhoutoukoumenBỒNG ĐẦU CẤU DIỆN

en(with) unkempt hair and dirty face; being indifferent to one's personal appearance

むくせいじょうmukuseijouVÔ CẤU THANH TỊNH

enpure and innocent; immaculate

むくざいmukuzaiVÔ CẤU TÀI

ensolid wood (as opposed to veneer); natural wood

ちこうchikouSỈ CẤU

ensmegma

kuCẤU

enklesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

あかすりakasuri

enscrubbing grime off (the skin) · cloth, sponge, etc. used to remove grime from the skin

つめのあかtsumenoaka

endirt under one's fingernails · shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen

つめのあかをせんじてのむtsumenoakawosenjitenomu

ento take a lesson from (someone serving as an example); to learn from someone's example; to boil the dirt under (someone's) fingernails and drink it

あかかきakakaki

enfemale assistant who scrubbed customers at public baths and also offered sexual services (Edo period)

こうじkoujiCẤU NHỊ

endirt and grease; filth; grime

ちつこうchitsukouTRẤT CẤU

envaginal smear

サブアカsabuaka

ensecondary account (on social media, etc.); second account; extra account; backup account

アカakaCẤU

enaccount (e.g. for an online service)

べつアカbetsuakaBIỆT CẤU

enalternate account (on social media, etc.); separate account; alt account; alt

こういkouiCẤU Y

endirty clothes; grimy clothes

てあかのついたteakanotsuita

enthumb-marked; well-used; well-thumbed; well-handled · worn-out (e.g. joke); stale; hackneyed

うらアカuraakaLÝ CẤU

enanonymous account (on social media; used alongside one's main account); secret account

かぎアカkagiakaKIỆN CẤU

enprivate account (on social media, esp. Twitter); account that can only be viewed by approved followers

あかなめakanameCẤU THƯỜNG

enakaname; Japanese creature said to lick filth in bathrooms

はいアカhaiakaPHẾ CẤU

enabandoned account (on social media, etc.); unused account; old account

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

垢 (Cấu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict