壮
Tráng · Trang
robust · manhood · prosperity
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ソウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- さかん
- Đọc trong tên người (名乗り)
- つよし
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 6
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1657 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 33
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- zhuang4
- Tiếng Hàn
- 장
robust · manhood · prosperity
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
phát triển; thịnh vượng; sôi động; phổ biến
hoành tráng; vang dội; uy nghi
cường trang; khỏe mạnh
en(rousing) send-off; farewell
enprime of life
enheroic; brave
entragic but brave; heroic; grim
engrand; imposing; magnificent
ensplendour; splendor; magnificence; grandeur
enyouth
enyoung and energetic; up-and-coming
enyouth officer
enenergetic
enemotionally uplifting; stirring
enmagnificent spectacle; thrilling sight; grand view
enhealthy; robust
enbragging; exaggeration
enfarewell party; send-off party · motivational rally
enperson in his or her prime; man in his prime; woman in her prime
enheroic; fierce; grand; sublime; magnificent
enmagnificent; grand; splendid; imposing
enbig talk; boasting; bragging
enheroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
enambitious (heroic) undertaking; daring enterprise; grand scheme
enyouth; young man who has reached adulthood (conscription age)
enambitious undertaking
enambitious undertaking; grand scheme
envigorous man; man in his prime · activist for the Freedom and People's Rights Movement (Meiji period)
ensublime, magnificent beauty
enin the prime of manhood
entonic; pick-me-up
ento admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
ento put young men to shame
enmagnanimous in one's attitude of mind; grand in one's idea or mind-set
enyoung and hot-blooded (impetuous)
ensend-off game; send-off match
engrandiose and splendid
enheroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade
enZhuang (Chinese ethnic minority group); Chuang
enprime of one's life · stage of maturity
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).