Kaori Dict

Hồ

jar · pot

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 33
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
hu2
Tiếng Hàn

jar · pot

Từ chứa chữ này · dễ trước

つぼtsuboHỒ

bình; chum; ấm

N1
たきつぼtakitsuboLONG HỒ

enplunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall

べんつぼbentsuboTIỆN HỒ

ennight-soil vault; clay pot used to collect feces in an outhouse

すみつぼsumitsubo

enink line; tool for marking long, straight lines on flat surfaces · inkpot; ink bottle

ひけしつぼhikeshitsubo

encharcoal extinguisher

こつつぼkotsutsuboCỐT HỒ

enfunerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn

かなつぼまなこkanatsubomanakoKIM HỒ NHÃN

engoggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look

あぶらつぼaburatsuboDẦU HỒ

enoil bottle (esp. for hair oil) · oilcup

ちゃつぼchatsuboTRÀ HỒ

entea jar; tea urn

けしつぼkeshitsubo

en(jar used as a) charcoal extinguisher

たこつぼtakotsuboSAO HỒ

enoctopus pot · foxhole (in a battlefield)

たんつぼtantsuboĐÀM HỒ

enspittoon; cuspidor

つぼざらtsubozaraHỒ MÃNH

ensmall, deep dish; dice cup

つぼやきtsuboyaki

enshellfish cooked in its own shell (esp. turban shell) · food cooked in a crockpot

おもうつぼomoutsubo

enone's wishes; one's expectations · just as expected

ふじつぼfujitsuboPHÚ SĨ HỒ

enacorn barnacle (Balanomorpha spp.)

インクつぼinkutsubo

eninkwell

おもうつぼにはまるomoutsubonihamaru

ento turn out just as one wished; to come up to one's expectations; to play into the hands (of)

かなつぼkanatsuboKIM HỒ

enmetal jar; metal pot

つぼをこころえるtsubowokokoroeru

ento understand the essence; to catch the main points

だこdakoTHOÁ HỒ

enspittoon

カノポスつぼkanoposutsubo

enCanopic jar (used to store the internal organs of an Egyptian mummy); Canopic vase

koHỒ

enhu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)

つぼかびtsubokabiHỒ MỐC

enchytrid (any simple, algaelike fungi of order Chytridiales)

つぼあらいtsuboarai

enindividually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland)

クラインのつぼkurainnotsubo

enKlein bottle

どつぼdotsuboTHỔ HỒ

enterrible situation; awful state of affairs; (being) in the shit · night-soil reservoir dug in a field

うけつぼuketsubo

enpart of a lock that receives the latch; keeper; strike

つぼにわtsuboniwaBÌNH ĐÌNH

eninner garden (esp. small, traditional); courtyard

たこつぼがたしんきんしょうtakotsubogatashinkinshou

entakotsubo cardiomyopathy

さかつぼsakatsuboTỬU HỒ

ensake jar; jar containing alcohol

ガラスつぼgarasutsubo

englass jar

くそつぼkusotsuboPHÂN HỒ

enclay pot used to collect night-soil

つぼにはまるtsubonihamaru

ento hit the bull's-eye · to go as expected; to succeed (e.g. of a plan)

のつぼnotsuboDÃ HỒ

ennight-soil reservoir dug in the field; field latrine

えつぼのかいetsubonokai

engathering that's fun for everyone present

わらいのツボwarainotsubo

ensense of humour (humor); funny bone

さざえのつぼやきsazaenotsuboyaki

enturban cooked whole in its own shell

こえつぼkoetsuboPHÌ HỒ

enchamber pot; jerry

へんこhenkoBIỂN HỒ

encircular flat stoneware flask

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

壺 (Hồ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict