Kaori Dict

Tịch

evening

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
3
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#924 / 2.501
Bộ thủ
bộ 36
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
xi1, xi4
Tiếng Hàn
석, 사

evening

Từ chứa chữ này · dễ trước

ゆうべyuubeTẠC DẠ

tối qua; đêm qua

N5
ゆうがたyuugataTỊCH PHƯƠNG

chiều muộn; tối; hoàng hôn

N5
ゆうはんyuuhanTỊCH PHẠN

bữa tối; bữa tối; bữa tối

N5
ゆうかんyuukanTỊCH SAN

báo tối; bản tối

N2
ゆうひyuuhiTỊCH NHẬT

mặt trời chiều; hoàng hôn

N2
ゆうだちyuudachiTỊCH LẬP

mưa chiều; mưa đột ngột

N2
ゆうやけyuuyake

đêm hoàng hôn; hoàng hôn

N1
ゆうぐれyuugure

hoàng hôn; chiều tà; lúc chạng vạng

N1
あさゆうasayuuTRIỀU TỊCH

enmorning and evening · from morning until night; constantly

thông dụng
ゆうこくyuukokuTỊCH KHẮC

enevening; evening hour

thông dụng
ゆうしょくyuushokuTỊCH THỰC

enevening meal; dinner

thông dụng
ゆうぎりyuugiriTỊCH VỤ

enevening mist

thông dụng
たなばたtanabataTHẤT TỊCH

enStar Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

thông dụng
ゆうyuuTỊCH

enevening

thông dụng
いっちょういっせきitchouissekiNHẤT TRIỀU NHẤT TỊCH

enin a day; in a brief space of time

いっせきissekiNHẤT TỊCH

enone evening; some evenings

いっせきわissekiwaNHẤT TỊCH THOẠI

en(a) short story; short-story writer

しゃくshakuTHƯỢC

enshaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml · shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square

ゆうまぐれyuumagure

enevening twilight

ゆうやみyuuyamiTỊCH ÁM

endusk; twilight

ゆうばえyuubae

ensunset glow

ゆうがおyuugaoTỊCH NHAN

enbottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash · moonflower (Ipomoea alba)

ゆうしょくごyuushokugoTỊCH THỰC HẬU

enafter dinner

ゆうかぜyuukazeTỊCH PHONG

enevening breeze

ゆうぐれぞくyuugurezoku

encouple with older man and younger woman; May-December romance

ゆうすずみyuusuzumi

encooling oneself outdoors on a summer evening; enjoying the evening cool

こんせきkonsekiKIM TỊCH

enthis evening; tonight

めいたんせきにせまるmeitansekinisemaru

ento be on the brink of death

たんせきtansekiĐÁN TỊCH

enon the brink of · morning and evening; day and night

ゆうづきよyuuzukiyoTỊCH NGUYỆT DẠ

enevening moon; moonlit evening; moonlight evening

さくゆうsakuyuuTẠC TỊCH

enyesterday evening; last night

にっせきnissekiNHẬT TỊCH

enday and night; nightfall

ゆうげしょうyuugeshouTỊCH HOÁ TRANG

enevening makeup · rose evening primrose (Oenothera rosea); pink evening primrose

ゆうづきyuuzukiTỊCH NGUYỆT

enevening moon

ゆうなぎyuunagiTỊCH DĨ

enevening calm

ゆうあかりyuuakari

enlingering light of evening

ゆうすげyuusugeTỊCH GIAN

encitron daylily (Hemerocallis citrina); long yellow daylily

ゆうばれyuubare

enclearing up in the evening

ゆうげyuugeTỊCH HƯỚNG

enevening meal; supper; dinner

ゆうもやyuumoyaTỊCH ẢI

enevening haze or mist

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

夕 (Tịch) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict