Kaori Dict

Khế · Tiết · Khiết · Khất

pledge · promise · vow

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#898 / 2.501
Bộ thủ
bộ 37
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
qi4, xie4, qie4
Tiếng Hàn
계, 글

pledge · promise · vow

Từ chứa chữ này · dễ trước

けいきkeikiKHẾ CƠ

cơ hội

N3
けいやくkeiyakuKHẾ ƯỚC

encontract, compact, agreement

N3
けいやくしょkeiyakushoKHẾ ƯỚC THƯ

en(written) contract; agreement

thông dụng
けいせいkeiseiKHUYNH THÀNH

enbeauty; siren · courtesan; prostitute

ちぎりchigiri

enpledge; vow; promise · having sexual relations; having sexual intercourse

ちぎるchigiru

ento pledge; to vow; to promise; to swear · to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

けいいんkeiinKHẾ ẤN

enimpression of a seal over the joint of two papers; tally

けいやくきかんkeiyakukikanKHẾ ƯỚC KỲ GIAN

encontract period

しんたくけいやくshintakukeiyakuTÍN THÁC KHẾ ƯỚC

entrust agreement

そうむけいやくsoumukeiyakuSONG VỤ KHẾ ƯỚC

enbilateral agreement

にせのちぎりnisenochigiri

enmarriage vows

ほんけいやくhonkeiyakuBẢN KHẾ ƯỚC

encontract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand

ゆうけいyuukeiU KHẾ

ensecret promise made to the gods

ようせんけいやくyousenkeiyakuDONG THUYỀN KHẾ ƯỚC

enchartering ships

けいごうkeigouKHẾ HỢP

encoincidence of opinions, etc.; agreement

もっけいmokkeiMẶC KHẾ

enimplicit agreement; tacit understanding

うんそうけいやくunsoukeiyakuVẬN TỐNG KHẾ ƯỚC

enfreight or carriage contract

むしょうけいやくmushoukeiyakuVÔ THƯỜNG KHẾ ƯỚC

engratuitous contract

へんむけいやくhenmukeiyakuPHIẾN VỤ KHẾ ƯỚC

enunilateral contract

ゆうしょうけいやくyuushoukeiyakuHỮU THƯỜNG KHẾ ƯỚC

enan onerous contract; contract made for a consideration

ほけんけいやくhokenkeiyakuBẢO HIỂM KHẾ ƯỚC

eninsurance contract

ちんたいしゃくけいやくchintaishakukeiyakuLẪM THẢI TÁ KHẾ ƯỚC

enrental agreement; rental contract; lease

かりけいやくkarikeiyakuGIẢ KHẾ ƯỚC

enprovisional contract

けいやくきんkeiyakukinKHẾ ƯỚC KIM

endown payment; contract money

けいやくしゃkeiyakushaKHẾ ƯỚC GIẢ

enparty to a contract; subscriber; policy owner (insurance)

こようけいやくkoyoukeiyakuCỐ DỤNG KHẾ ƯỚC

encontract of employment

ばいばいけいやくbaibaikeiyakuMẠI MÃI KHẾ ƯỚC

encontract for (of) sale

オプションけいやくopushonkeiyaku

enoption contract

コストプラスけいやくkosutopurasukeiyaku

encost-plus contract

コルレスけいやくkoruresukeiyaku

encorrespondent arrangement

けいやくこようkeiyakukoyouKHẾ ƯỚC CỐ DỤNG

encontract employment

けいやくこうかいkeiyakukoukaiKHẾ ƯỚC CÀNG CẢI

encontract renewal

けいやくしゃいんkeiyakushainKHẾ ƯỚC XÃ VIÊN

encontract employee

けいやくふりこうkeiyakufurikouKHẾ ƯỚC BẤT LÝ HÀNH

ennonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract

けいやくもんだいkeiyakumondaiKHẾ ƯỚC VẤN ĐỀ

encontract dispute

じゆうけいやくせんしゅjiyuukeiyakusenshuTỰ DO KHẾ ƯỚC TUYỂN THỦ

enfree agent

しゃかいけいやくろんshakaikeiyakuronXÃ HỘI KHẾ ƯỚC LUẬN

ensocial contract theory (e.g. Rousseau's)

ろうどうけいやくしょroudoukeiyakushoLAO ĐỘNG KHẾ ƯỚC THƯ

enlabour contract (labor)

いんげいingeiẤN KHẾ

enmudra (symbolic hand gesture)

えいぎょうじょうとけいやくしょeigyoujoutokeiyakushoDOANH NGHIỆP NHƯỢNG ĐỘ KHẾ ƯỚC THƯ

enbusiness transfer agreement

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

契 (Khế) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict