Kaori Dict

Nương

daughter · girl

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1145 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
niang2
Tiếng Hàn

daughter · girl

Từ chứa chữ này · dễ trước

むすめmusumeNƯƠNG

con gái; cô gái trẻ; con gái chưa kết hôn

N4
じょうjouNƯƠNG

cô gái; cô bé; cô

N1
ひとりむすめhitorimusumeNHẤT NHÂN NƯƠNG

cô con duy nhất

thông dụng
まごむすめmagomusumeTÔN NƯƠNG

engranddaughter

thông dụng
むすめむこmusumemukoNƯƠNG TẾ

enson-in-law

thông dụng
まなむすめmanamusumeÁI NƯƠNG

en(one's) beloved daughter

かんばんむすめkanbanmusumeKHÁN BẢN NƯƠNG

enpretty girl who attracts customers to come inside a shop

おやこどんoyakodonTHÂN TỬ TỈNH

enoyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing) · threesome including a parent and child

てんとうむしtentoumushi

enladybug; ladybird; lady beetle · Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird

いなかむすめinakamusumeĐIỀN XÁ NƯƠNG

encountry girl

むすめさんmusumesan

endaughter

むすめごころmusumegokoroNƯƠNG TÂM

engirlish mind; girlish innocence

むすめざかりmusumezakari

enbloom of youth; prime of girlhood

れいじょうreijouLỆNH NƯƠNG

enyour daughter; young lady

おとうとむすめotoutomusumeĐỆ NƯƠNG

enyounger daughters

ままむすめmamamusumeKẾ NƯƠNG

enstepdaughter

こむすめkomusumeTIỂU NƯƠNG

enyoung girl; lass; adolescent female

いえつきむすめietsukimusume

endaughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

そうりょうむすめsouryoumusumeTỔNG LÃNH NƯƠNG

eneldest daughter

いえつきのむすめietsukinomusume

endaughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home

はこいりむすめhakoirimusume

engirl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; ingénue · wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

いととんぼitotonbo

endamselfly (Zygoptera spp.); demoiselle

きむすめkimusumeSINH NƯƠNG

envirgin; innocent young woman

いもうとむすめimoutomusumeMUỘI NƯƠNG

enyounger daughter

じょうしぐんjoushigunNƯƠNG TỬ QUÂN

enfemale-led army; all-female regiment · female group

はなうりむすめhanaurimusume

enflower girl

どさんこdosankoĐẠO SẢN TỬ

enhorse native to Hokkaido · person born and raised in Hokkaido

まじょっこmajokko

enmagical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

むすめやくmusumeyakuNƯƠNG DỊCH

enfemale part or role (drama, kabuki, etc.)

じょうしjoushiNƯƠNG TỬ

engirl; daughter · woman; lady

じょうさいぼうjousaibouNƯƠNG TẾ BÀO

endaughter cell

じょうかくjoukakuNƯƠNG HẠCH

endaughter nucleus

めがねっこmeganekko

engirl who wears glasses

おやこoyakoTHÂN NƯƠNG

enparent and daughter

むすめぶんmusumebunNƯƠNG PHÂN

entreating someone as one's own daughter; someone who is treated as a daughter · woman who manages geisha (Edo period)

あととりむすめatotorimusume

enone's daughter and heiress

すえむすめsuemusumeMẠT NƯƠNG

enyoungest daughter

まちむすめmachimusumeĐINH NƯƠNG

entown girl; girl raised in a town

ねこむすめnekomusumeMIÊU NƯƠNG

encatgirl; character who looks, acts, etc. like a cat

ゆきむすめyukimusumeTUYẾT NƯƠNG

ensnow woman

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

娘 (Nương) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict