Kaori Dict

Quý

seasons

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#842 / 2.501
Bộ thủ
bộ 39
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
ji4
Tiếng Hàn

seasons

Từ chứa chữ này · dễ trước

きせつkisetsuQUÝ TIẾT

mùa; thời tiết

N4
きかんkikanQUÝ SAN

bản tạp chí quý; ấn phẩm xuất bản mỗi quý; tạp chí xuất bản ba tháng một lần

N3
しきshikiTỨ QUÝ

bốn mùa

N3
きごkigoQUÝ NGỮ

từ ngữ mùa; từ ngữ mùa

thông dụng
きせつふうkisetsufuuQUÝ TIẾT PHONG

gió mùa; gió mùa

thông dụng
とうきtoukiĐÔNG QUÝ

enwinter season; winter

thông dụng
うきukiVŨ QUÝ

enrainy season

thông dụng
かきkakiHẠ QUÝ

ensummer season; summer; summertime

thông dụng
かんきkankiCÀN QUÝ

endry season

thông dụng
しゅんきshunkiXUÂN QUÝ

enspring season

thông dụng
こんきkonkiKIM QUÝ

enthis season

thông dụng
しゅうきshuukiTHU QUÝ

enfall season; autumn season

thông dụng
かききゅうかkakikyuukaHẠ QUÝ HƯU HẠ

ensummer vacation

きこうkikouQUÝ HẬU

enseason; climate

きせつはずれkisetsuhazure

enunseasonable; out-of-season

きせつてきkisetsutekiQUÝ TIẾT ĐÍCH

enseasonal

ねんきnenkiNIÊN QUÝ

enperiod of an apprentice's contract (usu. ten years) · apprenticeship; indentureship; indenture

ねんきあけnenkiake

enexpiration of a term of service

はんきhankiBÁN QUÝ

enhalf-year (sometimes esp. as an Edo-period duration of employment) · half of a season

らいきraikiLAI QUÝ

ennext season (esp. in sports); next year

かきkakiHOA KỲ

enflowering season

かんそうきkansoukiCÀN TÁO QUÝ

endry season; dry spell; dry period

しきせshikise

enservant's clothes provided by an employer; livery

きしゅんkishunQUÝ XUÂN

enlate spring · third month of the lunar calendar

せっきsekkiTIẾT QUÝ

enend of the year or season; year end

むきmukiVÔ QUÝ

en(haiku) lacking seasonal references

かきねつkakinetsuHẠ QUÝ NHIỆT

ensummer fever

せっきじまいsekkijimai

enend-of-year settling of accounts

ねんきぼうこうnenkiboukouNIÊN QUÝ PHỤNG CÔNG

enapprenticeship; indentureship; indenture; indentured servitude

きまつkimatsuQUÝ MẠT

enend of the season

きかんざっしkikanzasshiQUÝ SAN TẠP CHÍ

enquarterly (magazine)

きかんしkikanshiQUÝ SAN CHÍ

enquarterly (magazine, journal, etc.)

きせつろうどうkisetsuroudouQUÝ TIẾT LAO ĐỘNG

enseasonal labor; seasonal labour

きせつろうどうしゃkisetsuroudoushaQUÝ TIẾT LAO ĐỘNG GIẢ

enseasonal laborer; seasonal labourer

きせつへんいkisetsuhen'iQUÝ TIẾT BIẾN DỊ

enseasonal variation

きせつかんkisetsukanQUÝ TIẾT CẢM

ensense of the seasons; feeling of seasonality

きだいkidaiQUÝ ĐỀ

enseasonal word (in haiku) · seasonal topic (in haiku); seasonal word used as a theme (at a haiku gathering)

しきざきshikizaki

enblooming in each season

りょうきryoukiLIỆP KỲ

enhunting season

じきjikiTHỜI QUÝ

enseason; time of year

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

季 (Quý) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict