寂
Tịch
loneliness · quietly · mellow · mature
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ジャクセキ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- さびさび.しいさび.れるさみ.しい
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1599 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 40
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- ji4, ji2
- Tiếng Hàn
- 적
loneliness · quietly · mellow · mature · death of a priest
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
trống trinh; cô đơn
vẻ cổ kính; thanh nhã; giọng trầm
ensilence; stillness; quietness
enlonely; desolate · forlornness; desolation
ennirvana; death of the Buddha
enquiet; peaceful; tranquil
ento miss someone; to miss something; to feel lonely
ento decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate · to taper off (of a sound)
enloneliness; desolateness
enlonely; lonesome
endeath of a priest; nirvana; spiritual liberty
enquiet; sequestered
ensolitude; quiet
enachieving nirvana · death
enlonely
encraving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
enparadise
enlonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
enstrapped for cash; hard up
enstill; hushed
entaste for the simple and quiet; wabi and sabi
enlonesome; lonely; forlorn
endeserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void
enfreedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss
enharmony, respect, purity and tranquility; the four most important elements of the tea ceremony
enstillness of night
enwabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
enaesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement
enperson who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
ensilent and still; desolate
en(entering into) nirvana · died
enperson who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
en(feeling of) loneliness; desolation
endeath of a high-ranking priest
ensad; lonesome; desolate
encomplete emptiness (i.e. as a denial of the inherent existence of all things); nirvana (where this emptiness is realized) · quiet and lonely
enquiet; stillness; tranquility · enlightenment; nirvana
enland of eternally tranquil light (highest realm in Tendai Buddhism)
enlight of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination · paradise; nirvana
enquietism
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).