Kaori Dict

Hàn

cold

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#1456 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
han2
Tiếng Hàn

cold

Từ chứa chữ này · dễ trước

さむいsamui

lạnh (thời tiết); lạnh lẽo; không thú vị; tẻ nhạt

N5
かんたいkantaiHÀN ĐỚI

vùng lạnh

N2
さむけsamukeHÀN KHÍ

cảm lạnh; ớn lạnh; rùng mình

N1
おかんokanÁC HÀN

ÁC HÀN: cảm giác lạnh; ớn lạnh

thông dụng
さむさsamusa

độ lạnh

thông dụng
かんそんkansonHÀN THÔN

enpoor village; desolate village; lonely village; remote village

thông dụng
かんだんけいkandankeiHÀN NOÃN KẾ

hàn nơn kế

thông dụng
かんちゅうkanchuuHÀN TRUNG

enmid-winter; cold season

thông dụng
かんぱkanpaHÀN BA

encold wave

thông dụng
かんれいkanreiHÀN LẠNH

encold; coldness; chilliness

thông dụng
ごっかんgokkanCỰC HÀN

enextreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

thông dụng
はださむいhadasamui

enchilly; unpleasantly cold

thông dụng
かんきkankiHÀN KHÍ

encold; coldness; cold air

thông dụng
カンブリアkanburiaHÀN VÕ LỢI Á

enCambria (old name for Wales)

あかんたいakantaiÁ HÀN ĐỚI

ensubarctic zone; subpolar region

さむがりsamugari

enbeing sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold

さむがるsamugaru

ento be bothered by coldness; to complain about the cold

かんがいkangaiHÀN HẠI

endamage from cold weather; frost damage

さむぞらsamuzoraHÀN KHÔNG

enwintry sky; cold weather (in winter); wintry weather

かんしょkanshoHÀN THỬ

enhot and cold; summer and winter

かんたいりんkantairinHÀN ĐỚI LÂM

entaiga; boreal forest; Arctic forest

かんちkanchiHÀN ĐỊA

encold region

かんてんkantenHÀN THIÊN

enfreezing weather; cold weather · agar-agar; vegetable gelatin

かんぷうkanpuuHÀN PHONG

encold wind

かんやkan'yaHÀN DẠ

encold night

かんりゅうkanryuuHÀN LƯU

encold current

かんぼうkanbouCẢM MẠO

en(common) cold

げんかんgenkanNGHIÊM HÀN

enintense cold

こうかんkoukanHƯỚNG HÀN

enapproach of winter; approaching the coldest time of the year

こっかんkokkanKHỐC HÀN

ensevere cold; intense cold; bitter cold

さんかんしおんsankanshionTAM HÀN TỨ ÔN

enalternation of three cold and four warm days (usu. in late winter and early spring)

とうかんtoukanĐÔNG HÀN

enfrost; bitter cold

ひんかんhinkanBẦN HÀN

endestitution; misery; meagerness

ぼうかんboukanPHÒNG HÀN

enprotection against the cold

ぼうかんふくboukanfukuPHÒNG HÀN PHỤC

enwinter clothes; arctic clothes

よかんyokanDƯ HÀN

enlingering winter

よさむyosamuDẠ HÀN

ennight cold; chill of night; cold night

さむざむsamuzamu

enwintry; very cold-looking (e.g. landscape) · bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)

せすじがさむくなるsesujigasamukunaru

ento feel a chill run down one's spine

うすらさむいusurasamui

enchilly; rather cold; somewhat cold

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

寒 (Hàn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict