Kaori Dict

Phong

seal · closing

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1143 / 2.501
Bộ thủ
bộ 41
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
feng1
Tiếng Hàn

seal · closing

Từ chứa chữ này · dễ trước

ふうとうfuutouPHONG ĐỒNG

bưu kiện

N5
どうふうdoufuuĐỒNG PHONG

kèm theo; cùng gửi

N1
ふうfuuPHONG

PHONG: con dấu; niêm phong; dấu ấn; tem

N1
ふうさfuusaPHONG TOẢ

PHONG TOẢ: phong tỏa; phong tịch; khóa cửa; cấm vận

N1
ほうけんhoukenPHONG KIẾN

chế độ phong kiến

N1
ポンドpondoDẪN

đơn vị cân; tiền tệ; đồng Anh

thông dụng
かいふうkaifuuKHAI PHONG

enopening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal · unboxing (a product)

thông dụng
かんぷうkanpuuHOÀN PHONG

entotal blockage; complete shutdown; stopping completely · shutout

thông dụng
ふうしょfuushoPHONG THƯ

ensealed letter

thông dụng
ほうけんしゅぎhoukenshugiPHONG KIẾN CHỦ NGHĨA

enfeudalism

thông dụng
ほうけんてきhoukentekiPHONG KIẾN ĐÍCH

enfeudal; feudalistic

thông dụng
けいざいふうさkeizaifuusaKINH TẾ PHONG TOẢ

eneconomic blockade; embargo

thông dụng
ふうじてfuujite

ensealed move; next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day · forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.); forbidden technique

thông dụng
ふうじるfuujiru

ento seal (e.g. a letter) · to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

thông dụng
いっぷうippuuNHẤT PHONG

ensealed letter; sealed document; enclosure

きゅうほうkyuuhouCỰU PHONG

enformer fief

げんぷうgenpuuNGHIÊM PHONG

ensealing hermetically

げんろんをふうさつするgenronwofuusatsusuru

ento suppress the freedom of speech

ごふgofuHỘ PHÙ

entalisman; amulet; charm

さいふうさsaifuusaTÁI PHONG TOẢ

enreblocking; refreeze

さんぷうsanpuuTAM PHONG

enforced out on third

どうろふうさdourofuusaĐẠO LỘ PHONG TOẢ

enroadblock

にふうnifuuNHỊ PHONG

enforced out on second

はんほうけんせいhanhoukenseiBÁN PHONG KIẾN TÍNH

ensemifeudalism

ふうじこむfuujikomu

ento entrap

ふうじこめるfuujikomeru

ento shut in; to confine (in); to seal in; to trap · to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

ふういんfuuinPHONG ẤN

enseal · to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

ほうけんじだいhoukenjidaiPHONG KIẾN THỜI ĐẠI

enfeudal era; feudal times; feudal period; feudal age; age of feudalism

ほうけんせいどhoukenseidoPHONG KIẾN CHẾ ĐỘ

enfeudal system; feudalism

ふうさつfuusatsuPHONG SÁT

ensuppression (e.g. of free speech) · force-out

ふうきりfuukiri

enpremiere; first showing; release (film)

ふうにゅうfuunyuuPHONG NHẬP

ensealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)

ぶんぽうbunpouPHÂN PHONG

enhiving off; swarming; dividing a fief

べっぷうでbeppuude

enunder separate cover

へんしんようのふうとうhenshin'younofuutou

enself-addressed stamped envelope; SASE

へんしんようふうとうhenshin'youfuutouPHẢN TÍN DỤNG PHONG ĐỒNG

enself-addressed stamped envelope; SASE

みっぷうmippuuMẬT PHONG

ensealing hermetically; sealing (up)

ほうどhoudoPHONG THỔ

enfeudal estate; daimiate; fief; feoff; fee

おびふうobifuuĐỚI PHONG

encurrency strap; banknote strap; currency band; money band · mailing wrapper (around a newspaper, etc.)

ほうちhouchiPHONG ĐỊA

endaimiate; fief

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

封 (Phong) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict