Kaori Dict

Cung

bow · bow (archery, violin)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
3
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#1802 / 2.501
Bộ thủ
bộ 57
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
gong1
Tiếng Hàn

bow · bow (archery, violin)

Từ chứa chữ này · dễ trước

ゆみyumiCUNG

cung tên; cung vĩ; cung đàn

N1
きゅうどうkyuudouCUNG ĐẠO

enkyūdō; kyudo; Japanese archery

thông dụng
ゆみやyumiyaCUNG THỈ

enbow and arrow · weapon; arms

thông dụng
あずさゆみazusayumiTỬ CUNG

encatalpa bow; spirit bow; bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood

きゅうぐkyuuguCUNG CỤ

enthings used in archery

ゆみなりyuminari

enbow shape; arc; arch · segment (of a circle)

ゆみづるyumizuruCUNG HUYỀN

enbowstring

きゅうじゅつkyuujutsuCUNG THUẬT

en(Japanese) archery

こきゅうkokyuuHỒ CUNG

enkokyū; 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument · any Asian string instrument played with a bow

はんきゅうhankyuuBÁN CUNG

ensmall bow

きゅうじょうkyuujouCUNG TRẠNG

enbow-shaped; arched

うんきゅうunkyuuVẬN CUNG

enbowing (of a stringed instrument)

はまゆみhamayumiPHÁ MA CUNG

en(ceremonial) bow used to drive off evil; toy bow and arrow

いしゆみishiyumiTHẠCH CUNG

encrossbow (incl. large models operated by a number of people) · netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net

だいきゅうdaikyuuĐẠI CUNG

enbow; longbow

ようきゅうyoukyuuDƯƠNG CUNG

en(Western) archery · Western-style bow

ごうきゅうgoukyuuCƯỜNG CUNG

enbow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow

わたゆみwatayumiMIÊN CUNG

entool for willowing cotton

ゆんでyundeCUNG THỦ

enbow hand; left hand · left side; one's left

ゆみやはちまんyumiyahachimanCUNG THỈ BÁT PHƯỚN

enHachiman, god of war and archery

ゆみとりしきyumitorishiki

enbow-twirling ceremony at the end of each day of a Grand Sumo Tournament

ゆみしyumishiCUNG SƯ

enbow maker; bowyer

きゅうばkyuubaCUNG MÃ

enarchery and horsemanship

ゆみはりyumihari

enstringing a bow; person who strings bows · half-moon

ゆみはりづきyumiharizukiCUNG TRƯƠNG NGUYỆT

enhalf-moon

ゆみはりぢょうちんyumiharijouchin

enpaper lantern with bow-shaped handle

ゆんぜいyunzeiCUNG THẾ

enstrength needed to pull back a bow

きゅうせんkyuusenCUNG TIỄN

enbow and arrow; arms; weapons · archer; warrior

ないぞうきゅうnaizoukyuuNỘI TẠNG CUNG

envisceral arch

ゆみなりになるyuminarininaru

ento arch; to be curved; to become bow-shaped; to bend backward

ゆみをひくyumiwohiku

ento draw a bow · to oppose; to defy; to disobey one's superiors; to rebel

きゅうばそうけんkyuubasoukenCUNG MÃ THƯƠNG KIẾM

enarchery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general

きゅうばとうそうkyuubatousouCUNG MÃ ĐAO THƯƠNG

enarchery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general

こまゆみkomayumiTIỂU ĐÀN

enspindle tree (Euonymus alatus f. ciliatodentatus)

まゆみmayumiCHÂN CUNG

enJapanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)

ゆみへんyumihenCUNG THIÊN

enkanji "bow" radical at left

ゆみのこyuminoko

enhacksaw; bow saw

ゆみさくせいyumisakuseiCUNG TÁC THÀNH

enbowyery; bow making; bowcraft

ゆはずyuhazuCUNG MỊ

ennock (of a bow)

ゆごてyugoteCUNG LỒNG THỦ

enarcher's bracer; archer's armguard

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

弓 (Cung) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict