Kaori Dict

Phò · Phù

aid · help · assist

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1879 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
fu2
Tiếng Hàn

aid · help · assist

Từ chứa chữ này · dễ trước

たすけるtasukeru

giúp; cứu; hỗ trợ; đóng góp

N3
ふようfuyouPHÒ DƯỠNG

phở dưỡng; hỗ trợ

N1
チフスchifusuTRẤT PHÒ TƯ

trật phò tư

thông dụng
ふじょfujoPHÒ TRỢ

enaid; help; assistance; support

thông dụng
かふkafuGIA PHÒ

ensteward

ふちfuchiPHÒ TRÌ

ensalary (paid in rice to a samurai); stipend · making (someone) a retainer and granting a stipend

ふようぎむfuyougimuPHÒ DƯỠNG NGHĨA VỤ

enduty to support (a person)

ふようりょうfuyouryouPHÒ DƯỠNG LIỆU

enalimony; spousal support; maintenance

ふいくfuikuPHÒ DỤC

enbringing up (children)

いぞくふじょizokufujoDI TỘC PHÒ TRỢ

ensurvivor's benefit

こうてきふじょkoutekifujoCÔNG ĐÍCH PHÒ TRỢ

enpublic assistance

ふじょりょうfujoryouPHÒ TRỢ LIỆU

enaid or relief allowance; subsidy

ふちまいfuchimaiPHÒ TRÌ MỄ

enstipend in rice

ふそうfusouPHÒ TANG

endivine tree or island east of China; Fusang · Japan

ふしょくfushokuPHÒ THỰC

enimplantation · support; establishment

ふようしゃfuyoushaPHÒ DƯỠNG GIẢ

ensupporter; breadwinner

ふようかぞくfuyoukazokuPHÒ DƯỠNG GIA TỘC

enone's dependents

ふようこうじょfuyoukoujoPHÒ DƯỠNG KHỐNG TRỪ

entax exemption for dependents

ふよくfuyokuPHÒ DỰC

enhelp; aid; support; assistance

そうごふじょsougofujoTƯƠNG HỖ PHÒ TRỢ

enmutual aid

くいぶちkuibuchi

enfood expenses; cost of one's board

せいかつふじょseikatsufujoSINH HOẠT PHÒ TRỢ

enlivelihood assistance

みんじほうりつふじょせいどminjihouritsufujoseidoDÂN SỰ PHÁP LUẬT PHÒ TRỢ CHẾ ĐỘ

encivil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)

みんじほうりつふじょminjihouritsufujoDÂN SỰ PHÁP LUẬT PHÒ TRỢ

encivil legal aid system (e.g. legal aid for poor people)

たすくtasuku

ento help; to save; to rescue

あてがいぶちategaibuchi

endiscretionary allowance

じゅうたくふじょjuutakufujoTRÚ TRẠCH PHÒ TRỢ

enhousing assistance

ふそうきょうfusoukyouPHÒ TANG GIÁO

enFuso-kyo (sect of Shinto)

ていしょとくしゃいりょうふじょteishotokushairyoufujoĐÊ SỞ ĐẮC GIẢ Y LIỆU PHÒ TRỢ

ensupport for medical treatment for those on low income; Medicaid

ねんしょうふようこうじょnenshoufuyoukoujoNIÊN THIỂU PHÒ DƯỠNG KHỐNG TRỪ

entax exemption for a child under the age of 16

ひふようしゃhifuyoushaBỊ PHÒ DƯỠNG GIẢ

endependent; person receiving support; person being supported

ふよfuyoPHU DƯ

enBuyeo (ancient kingdom bordering China in the north of Korea); Puyŏ

しゃかいふじょshakaifujoXÃ HỘI PHÒ TRỢ

ensocial assistance

ふへきfuhekiPHÒ BÍCH

enparapet · buttress

ふようしんぞくfuyoushinzokuPHÒ DƯỠNG THÂN TỘC

endependent relative; dependent family member

すてぶちsutebuchiXẢ PHÒ TRÌ

ensmall stipend paid to dependants of a bereaved family (Edo period)

ふそうこくfusoukokuPHÒ TANG QUỐC

enJapan

ふそうしゃfusoushaPHÒ TANG XÃ

enFusosha Publishing

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

扶 (Phò) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict