Kaori Dict

Quật

dig · delve · excavate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1257 / 2.501
Bộ thủ
bộ 64
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
jue2
Tiếng Hàn
굴, 궐

dig · delve · excavate

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほるhoru

đào; khai thác; đào lên; đào bới

N2
さいくつsaikutsuTHÁI QUẬT

khai thác; đào mỏ

N1
はっくつhakkutsuPHÁT QUẬT

khai quật; khám phá

N1
ねほりはほりnehorihahori

eninquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

thông dụng
くっさくkussakuQUẬT TƯỚC

endigging out; excavation

thông dụng
いどほりidohori

enwell digging; well digger

いもほりimohori

endigging for sweet potatoes (esp. as an outing) · country bumpkin; yokel

かまをほるkamawohoru

ento perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise · to crash a car into the back of another; to rear-end

ほりさげるhorisageru

ento dig down · to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of

ほりおこすhoriokosu

ento dig up; to unearth; to uncover

ほりだすhoridasu

ento dig out; to pick up

ほりあてるhoriateru

ento strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up

ほりぬくhorinuku

ento dig through; to drill into; to excavate

しくつshikutsuTHÍ QUẬT

enprospecting; trial digging

ぼけつをほるboketsuwohoru

ento dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back

ほりねずみhorinezumiQUẬT THỬ

enpocket gopher

ほりかえすhorikaesu

ento dig up; to turn up; to tear up · to rake up (e.g. old scandal); to dig over

ほりだしものhoridashimono

en(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove

ほりわりhoriwariQUẬT CẮT

encanal; waterway; ditch

くっしんkusshinQUẬT TIẾN

entunnelling (through); excavation; drilling; boring

ろてんぼりrotenbori

ensurface mining; open-cut mining; open-pit mining

ほりごたつhorigotatsu

ensunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)

しくつしゃshikutsushaTHÍ QUẬT GIẢ

enprospector

しくつけんshikutsukenTHÍ QUẬT QUYỀN

enprospecting rights; mining claim

さいくつけんsaikutsukenTHÁI QUẬT QUYỀN

enmining rights

とうくつtoukutsuĐẠO QUẬT

enillegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing

ほりいどhoriido

ena well

ほりぬきいどhorinukiido

enartesian well; tapped well

くっさくきkussakukiQUẬT TƯỚC CƠ

enexcavator

らんくつrankutsuLOẠN QUẬT

enovermining (e.g. of coal); reckless mining

かいぼりkaibori

endraining a pond, lake or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.) · cleaning a well

みぞほりきmizohoriki

entrench digging machine; trencher

ゆでんくっさくしせつyudenkussakushisetsuDẦU ĐIỀN QUẬT TƯỚC THI THIẾT

enoil rig

はかほりhakahori

engravedigger

ほったてごやhottategoya

enhut; shanty; hovel; shack · house built directly into the ground with no supporting stones

おかまをほるokamawohoru

ento perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise · to crash a car into the back of another; to rear-end

くっさいkussaiQUẬT THÁI

enmining

ほりすすむhorisusumu

ento burrow through; to dig through

ほったてhottate

enerection of a pillar by sinking it directly into the ground

ほったてばしらhottatebashiraQUẬT LẬP TRỤ

enpillar sunk into the ground

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

掘 (Quật) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict