掘
Quật
dig · delve · excavate
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- クツ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ほ.る
- Đọc trong tên người (名乗り)
- ぼり
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1257 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 3
- Pinyin
- jue2
- Tiếng Hàn
- 굴, 궐
dig · delve · excavate
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đào; khai thác; đào lên; đào bới
khai thác; đào mỏ
khai quật; khám phá
eninquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
endigging out; excavation
enwell digging; well digger
endigging for sweet potatoes (esp. as an outing) · country bumpkin; yokel
ento perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise · to crash a car into the back of another; to rear-end
ento dig down · to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of
ento dig up; to unearth; to uncover
ento dig out; to pick up
ento strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
ento dig through; to drill into; to excavate
enprospecting; trial digging
ento dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
enpocket gopher
ento dig up; to turn up; to tear up · to rake up (e.g. old scandal); to dig over
en(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
encanal; waterway; ditch
entunnelling (through); excavation; drilling; boring
ensurface mining; open-cut mining; open-pit mining
ensunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
enprospector
enprospecting rights; mining claim
enmining rights
enillegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
ena well
enartesian well; tapped well
enexcavator
enovermining (e.g. of coal); reckless mining
endraining a pond, lake or ditch (esp. to remove fish, purify water, etc.) · cleaning a well
entrench digging machine; trencher
enoil rig
engravedigger
enhut; shanty; hovel; shack · house built directly into the ground with no supporting stones
ento perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise · to crash a car into the back of another; to rear-end
enmining
ento burrow through; to dig through
enerection of a pillar by sinking it directly into the ground
enpillar sunk into the ground
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).