浪

sóng; gợn; dao động; trào lưu

sóng thần; tấn ba

lãng phí tài nguyên; lãng phí thời gian

câu chuyện hùng anh; giấc mơ không thể; tinh thần phiêu lưu

enhigh waves; heavy seas

enwaves; billows; surge

envagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum

enwandering; roaming; drifting

envagrancy; wandering; nomadism

enronin; masterless samurai · high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

enNaniwa (former name for Osaka region)

enwandering lordless samurai

enwater's edge; beach; foreshore

envagrancy; vagabondage; wander around

envagrant; vagabond; drifter

enwandering people; nomadic tribe

ennomad

ennaniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period

enstudent waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

enromanticism

enromantic (school)

enromantic school; romanticism

enwind and waves; rough seas · wind wave

enwandering; jobless; unemployed

enjobless university graduate

enstudent preparing to re-take initially failed university entrance examinations

envagrant habits; vagabondism; wanderlust

enchoppy seas; head sea

enfailing college entrance exams and retaking them a year later

enjuvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe

enpoor or lowly masterless samurai

enrōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen

enwasteful habits

enraging sea

enwhitecaps; white-crested waves · thief

enwandering

ensmaller waves; lesser waves

enwanderer

enstudent who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college

enJapanese adventurer (from the Meiji era to the end of WWII) who roamed mainland China and other parts of Asia, engaging in political activities, espionage, smuggling, etc.