Kaori Dict

Minh

alliance · oath

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#587 / 2.501
Bộ thủ
bộ 108
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
meng2, ming2
Tiếng Hàn

alliance · oath

Từ chứa chữ này · dễ trước

ちかうchikau

thề nguyện; thề ước; cam kết; tuyên thệ

N2
れんめいrenmeiLIÊN MINH

hiệp hội; liên hiệp; tổ chức liên kết

N1
どうめいdoumeiĐỒNG MINH

liên minh; hiệp hội

N1
かめいkameiGIA MINH

enjoining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession

thông dụng
めいしゅmeishuMINH CHỦ

enleader (of an alliance); leading power

thông dụng
めいやくmeiyakuMINH ƯỚC

enoath; pledge; pact; covenant; alliance

thông dụng
めいゆうmeiyuuMINH HỮU

ensworn friend

thông dụng
かめいこくkameikokuGIA MINH QUỐC

enmember nation; member state; signatory

かめいしゃkameishaGIA MINH GIẢ

enparticipant; member

かめいてんkameitenGIA MINH ĐIẾM

enparticipating store; participating merchant; member store; franchise store; franchisee

ぐんじどうめいgunjidoumeiQUÂN SỰ ĐỒNG MINH

enmilitary alliance

さんごくどうめいsangokudoumeiTAM QUỐC ĐỒNG MINH

entriple alliance

どうめいきゅうこうdoumeikyuukouĐỒNG MINH HƯU HIỆU

enstudent strike

どうめいぐんdoumeigunĐỒNG MINH QUÂN

enallied armies

どうめいこくdoumeikokuĐỒNG MINH QUỐC

enallied nation; ally · Central Powers (in WWI)

どうめいじょうやくdoumeijouyakuĐỒNG MINH ĐIỀU ƯỚC

entreaty of alliance

どうめいたいぎょうdoumeitaigyouĐỒNG MINH ĐÃI NGHIỆP

engo-slow strike

どうめいひぎょうdoumeihigyouĐỒNG MINH BÃI NGHIỆP

enstrike

ふばいどうめいfubaidoumeiBẤT MÃI ĐỒNG MINH

enboycott; buyer's strike

ろうどうどうめいroudoudoumeiLAO ĐỘNG ĐỒNG MINH

enlabor federation; labour federation

けつめいketsumeiHUYẾT MINH

enblood pledge; oath signed in blood

めいほうmeihouMINH BANG

enally; allied powers

ていめいteimeiĐẾ MINH

enforming an alliance; conclusion of a treaty of alliance

こうしゅどうめいkoushudoumeiCÔNG THỦ ĐỒNG MINH

enoffensive and defensive alliance

ひばいどうめいhibaidoumeiPHI MÃI ĐỒNG MINH

enboycott

そうどうめいひぎょうsoudoumeihigyouTỔNG ĐỒNG MINH BÃI NGHIỆP

engeneral strike

けつめいketsumeiKẾT MINH

enconcluding an alliance; making a pledge

きせいどうめいkiseidoumeiKỲ THÀNH ĐỒNG MINH

enassociation formed to carry out an objective

かいうんどうめいkaiundoumeiHẢI VẬN ĐỒNG MINH

enshipping conference

めいをむすぶmeiwomusubu

ento form an alliance

じょうやくかめいこくjouyakukameikokuĐIỀU ƯỚC GIA MINH QUỐC

ensignatory (country); party (to a treaty)

かへいどうめいkaheidoumeiHOÁ TỆ ĐỒNG MINH

enmonetary union

こくさいれんめいkokusairenmeiQUỐC TẾ LIÊN MINH

enLeague of Nations

ハンザどうめいhanzadoumei

enHanseatic League

せいはんどうめいseihandoumeiCHẾ PHIẾN ĐỒNG MINH

enproducer-retailer alliance

けいざいつうかどうめいkeizaitsuukadoumeiKINH TẾ THÔNG HOÁ ĐỒNG MINH

en(European) Economic and Monetary Union; EMU

にちどくいさんごくぐんじどうめいnichidokuisangokugunjidoumeiNHẬT ĐỘC Y TAM QUỐC QUÂN SỰ ĐỒNG MINH

enTripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)

ゆうしどうめいyuushidoumeiHỮU CHÍ ĐỒNG MINH

enCoalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)

かんぜいどうめいkanzeidoumeiQUAN THUẾ ĐỒNG MINH

encustoms union

デロスどうめいderosudoumei

enDelian League (the Athenian empire)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

盟 (Minh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict