Kaori Dict

Huyệt

hole · aperture · slit · cave

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1366 / 2.501
Bộ thủ
bộ 116
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
xue4, xue2
Tiếng Hàn

hole · aperture · slit · cave · den

Từ chứa chữ này · dễ trước

あなanaHUYỆT

hố; lỗ; khoảng trống; lỗ hổng

N3
バケツbaketsuMÃ HUYỆT

xô; thùng

N2
あなうめanaume

enfilling (up) a hole · filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; filler (e.g. article)

thông dụng
ほらあなhoraanaĐỘNG HUYỆT

encave; cavern; den; grotto

thông dụng
ぼけつboketsuMỘ HUYỆT

engrave (pit)

thông dụng
おとしあなotoshiana

enpitfall; trap; pit

thông dụng
かざあなkazaanaPHONG HUYỆT

enair hole; windhole; air vent · deep cave from which cold wind blows

thông dụng
けつのあなketsunoana

enanus; asshole; arsehole

よこあなyokoanaHOÀNH HUYỆT

encave; tunnel · tunnel tomb (Kofun period)

したあなshitaanaHẠ HUYỆT

enpilot hole; rough hole; prepared hole

けつketsuHUYỆT

enass; arse; buttocks · rear; end

あなだらけにするanadarakenisuru

ento fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)

あなぼこanaboko

enhole; hollow · pothole (road, pavement, etc.)

あなあけきanaakeki

en(hole) punch; stiletto

けっきょkekkyoHUYỆT CƯ

encave dwelling; troglodytism

けっきょじんkekkyojinHUYỆT CƯ NHÂN

encave dweller; caveman

あなぐまanagumaHUYỆT HÙNG

enbadger · Eurasian badger (Meles meles)

あなごanagoHUYỆT TỬ

enconger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel

あなばanabaHUYỆT TRƯỜNG

engood place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; well-kept secret; hidden gem of a place · betting booth (at a racecourse)

あなぐらanaguraHUYỆT TÀNG

encellar; cave; hole in the ground

かぎあなkagianaKIỆN HUYỆT

enkeyhole

こけつkoketsuHỔ HUYỆT

enlion's den; very dangerous place or situation; tiger's den

おくりあなokuriana

enperforations (e.g. in film)

どうけつdouketsuĐỒNG HUYỆT

enbeing buried in the same grave

ぼけつをほるboketsuwohoru

ento dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back

けあなkeanaMAO HUYỆT

enpore (of the skin)

かいろうどうけつkairoudouketsuGIAI LÃO ĐỒNG HUYỆT

enhappy life partnership; living faithfully together till death · Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)

てんけつtenketsuĐIỂM HUYỆT

enpressure points (e.g. for application of moxa) · vulnerable body cavities

ぬけあなnukeana

ensecret passage; underground passage · loophole

ひとつあなhitotsuana

ensame hole (in which to live) · gang; group

いわあなiwaanaNHAM HUYỆT

enrock cave; rock cavern

おおあなooanaĐẠI HUYỆT

enlarge hole · big deficit; heavy losses

からっけつkarakketsu

enflat broke; stone broke; penniless

きんけつkinketsuKIM HUYỆT

engold mine · provider of funds; financial supporter; patron

ねずみあなnezumianaTHỬ HUYỆT

enrathole; mousehole

たてあなtateanaTHỤ HUYỆT

enpit; shaft

ふしあなfushianaTIẾT HUYỆT

enknothole; peep-hole · bad eyes; tunnel vision

やけあなyakeana

ena burn hole

あなじゃくしanajakushi

enperforated ladle; slotted spoon

あなうまanaumaHUYỆT MÃ

endark horse (candidate)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

穴 (Huyệt) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict