Kaori Dict

Mịch

thread

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 1
Tần suất báo chí
#1488 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
mi4
Tiếng Hàn

thread

Từ chứa chữ này · dễ trước

いとitoMỊCH

sợi; chỉ; mạch

N4
けいとkeitoMAO MỊCH

len dệt

N2
カナリアkanariaKIM MỊCH TƯỚC

chim hoàng yến

thông dụng
さんしsanshiTẰM MỊCH

ensilk thread; silk yarn

thông dụng
いとぐちitoguchiMỊCH KHẨU

enbeginning; start; first step · clue; lead; hint

thông dụng
きいとkiitoSINH MỊCH

enraw silk thread

thông dụng
きぬいとkinuitoQUYÊN MỊCH

ensilk thread; silk yarn · corn silk

thông dụng
あまいとamaitoÁ MA MỊCH

enflax yarn; linen thread

あやいとayaitoLĂNG MỊCH

encolored thread; coloured thread; thread of cat's cradle; heddle thread

いっしisshiNHẤT MỊCH

enthread; strand; string

いっしまとわぬisshimatowanu

enstark naked

いっしいちごうisshiichigouNHẤT MỊCH NHẤT HÀO

entiny amount

したいといれshitaitoire

enshuttle

きんしkinshiKHUẨN MỊCH

enfungal filament; hypha; hyphae

けっさつしkessatsushiKẾT TRÁT MỊCH

enligature

げんしgenshiNGUYÊN MỊCH

enthread for weaving

ほそいとhosoitoTẾ MỊCH

enfine thread; fine yarn; filament

さんしぎょうsanshigyouTẰM MỊCH NGHIỆP

ensericulture industry

さんししけんじょsanshishikenjoTẰM MỊCH THÍ NGHIỆM SỞ

ensilk experiment station

しつけいとshitsukeito

entacking; basting (thread)

いとぐるまitogurumaMỊCH XA

enspinning wheel

いときりばitokiriba

encanine tooth

へちまhechimaMỊCH QUA

ensponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; Vietnamese luffa; dishcloth gourd · loofah (bath sponge); loofa; luffa; vegetable sponge

いとでんわitodenwaMỊCH ĐIỆN THOẠI

entelephone made from two cans and a piece of string

いとみみずitomimizu

entubifex worm

おりいとoriito

enstrand

ちゅういとchuuitoTRUNG MỊCH

enmedium-sized thread

てぐすtegusuTHIÊN TẰM MỊCH

ensilkworm gut; catgut

ばっしbasshiBẠT MỊCH

enremoval of stitches; removal of sutures

ぼうしboushiPHƯỞNG MỊCH

enspinning; spun cotton (wool)

すみいとsumiitoMẶC MỊCH

eninked marking string

よこいとyokoitoHOÀNH MỊCH

enweft; woof (crosswise threads on a loom)

あさいとasaitoMA MỊCH

enhemp yarn; linen thread

つりいとtsuriito

enfishing line

しちくshichikuMỊCH TRÚC

en(traditional Japanese) musical instruments

ふしいとfushiitoTIẾT MỊCH

enknotted silk

いとわくitowakuMỊCH KHUNG

enreel; spool

めんしmenshiMIÊN MỊCH

encotton yarn; cotton thread

せいしseishiCHẾ MỊCH

enspinning; silk reeling; filature

ししゅういとshishuuitoTHÍCH TÚ MỊCH

enembroidery thread

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

糸 (Mịch) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict