Kaori Dict

Sách · Tác

cord · rope · searching · inquiring

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1127 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
suo3
Tiếng Hàn
삭, 색

cord · rope · searching · inquiring

Từ chứa chữ này · dễ trước

さくいんsakuinSÁCH DẪN

sách chỉ mục

N2
そうさくsousakuSƯU SÁCH

truy tìm; tìm kiếm; truy lùng

N1
もさくmosakuMÔ SÁCH

tìm kiếm; dò dẫm; khám phá

N1
けんさくkensakuKIỂM SÁCH

enlooking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference

thông dụng
しさくshisakuTƯ SÁCH

enspeculation; thinking; meditation

thông dụng
たんさくtansakuTHÁM SÁCH

ensearch; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

thông dụng
けんさくじょうけんkensakujoukenKIỂM SÁCH ĐIỀU KIỆN

ensearch criteria

thông dụng
あんちゅうもさくanchuumosakuÁM TRUNG MÔ SÁCH

engroping in the dark; exploring new avenues without having any clues

かたくそうさくkatakusousakuGIA TRẠCH SƯU SÁCH

enhouse search (e.g. by the police)

こうさくkousakuCƯƠNG SÁCH

ensteel cable; steel wire rope

さくsakuSÁCH

enrope; cord

さくぐsakuguSÁCH CỤ

enrigging; gear; tackle

さくじょうsakujouSÁCH ĐIỀU

encable; rope

さくじょうてつどうsakujoutetsudouSÁCH ĐIỀU THIẾT ĐẠO

encable railway

さくぜんsakuzenSÁCH NHIÊN

enboring; dull; dry

さくてきsakutekiSÁCH ĐỊCH

ensearching for the enemy

さくどうsakudouSÁCH ĐẠO

encableway; ropeway; aerial lift; cable car

さくばくsakubakuSÁCH MẠC

endreary; bleak; desolate

じこうさくいんjikousakuinSỰ HẠNG SÁCH DẪN

ensubject index

せんさくsensakuTHUYÊN SÁCH

eninquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

そうめんsoumenTỐ MIẾN

ensōmen; fine white noodles

たんごけんさくtangokensakuĐAN NGỮ KIỂM SÁCH

enword search

たんさくぎtansakugiTHÁM SÁCH MỘC

ensearch tree; decision tree

てっさくtessakuTHIẾT SÁCH

encable; wire rope; cableway

おんくんさくいんonkunsakuinÂM HUẤN SÁCH DẪN

enindex listing kanji by their Chinese and Japanese pronunciations

そうさくいんsousakuinTỔNG SÁCH DẪN

engeneral index

かたくそうさくれいじょうkatakusousakureijouGIA TRẠCH SƯU SÁCH LỆNH TRẠNG

ensearch warrant

じょうほうけんさくjouhoukensakuTÌNH BÁO KIỂM SÁCH

eninformation retrieval

せきさくsekisakuTÍCH SÁCH

ennotochord (rudimentary spinal cord)

せきさくどうぶつsekisakudoubutsuTÍCH SÁCH ĐỘNG VẬT

enchordate

しさくてきshisakutekiTƯ SÁCH ĐÍCH

encontemplative; meditative

そうさくたいsousakutaiSƯU SÁCH ĐỘI

ensearch party

しさくshisakuCHI SÁCH

enstay

じくさくjikusakuTRỤC SÁCH

enaxis cylinder; axon

クロスランゲージじょうほうけんさくkurosurangeejijouhoukensaku

encross-language information retrieval; CLIR

こうさくてつどうkousakutetsudouCƯƠNG SÁCH THIẾT ĐẠO

encable railway; funicular railway

けんさくエンジンkensakuenjin

ensearch engine

きょうみさくぜんkyoumisakuzenHỨNG VỊ SÁCH NHIÊN

enuninteresting; tending to spoil the fun (of); throwing a wet blanket (on)

けんさくこうほkensakukouhoKIỂM SÁCH HẬU BỔ

ensearch results

せんさくずきsensakuzuki

encuriosity; inquisitiveness · nosy person; busybody

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

索 (Sách) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict