Kaori Dict

Phiên

flip · turn over · wave · flutter

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
18
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1465 / 2.501
Bộ thủ
bộ 124
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
fan1
Tiếng Hàn

flip · turn over · wave · flutter · change (mind)

Từ chứa chữ này · dễ trước

ほんやくhon'yakuPHIÊN DỊCH

dịch thuật

N4
こぼすkobosu

vỡ; rơi; rò rỉ; phàn nàn

N3
ひるがえすhirugaesu

ento turn over · to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words); to retract (one's testimony, confession, etc.)

thông dụng
ひるがえるhirugaeru

ento flutter (in the wind); to wave; to flap; to fly · to turn over; to flip over

thông dụng
ほんあんhon'anPHIÊN ÁN

enadaptation (of a novel, play, etc.)

thông dụng
ほんいhon'iPHIÊN Ý

enchanging one's mind

thông dụng
ほんろうhonrouPHIÊN LỘNG

enhaving at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose; tossing about (a ship); buffeting

thông dụng
きかいほんやくkikaihon'yakuCƠ GIỚI PHIÊN DỊCH

enmachine translation; mechanical translation; automatic translation

ほんじhonjiPHIÊN TỰ

entransliteration

まんぼうmanbouPHIÊN XA NGƯ

enocean sunfish (Mola mola)

ほんやくかhon'yakukaPHIÊN DỊCH GIA

entranslator

ほんやくけんhon'yakukenPHIÊN DỊCH QUYỀN

entranslation rights (to a book)

ほんやくしゃhon'yakushaPHIÊN DỊCH GIẢ

entranslator

へんぽんhenponPHIÊN PHIÊN

enfluttering (flag, etc.); flapping; waving

ほんとうhontouPHIÊN ĐÁO

enturning upside-down

ほんこくhonkokuPHIÊN KHẮC

enreprinting (of a book)

みずこぼしmizukoboshi

enwaste-water container (tea ceremony); slop jar; slop basin

ほんやくしょhon'yakushoPHIÊN DỊCH THƯ

entranslation

ほんぜんhonzenPHIÊN NHIÊN

ensuddenly; all of a sudden · flying (of a flag, etc.); waving; fluttering

かぜにひるがえるkazenihirugaeru

ento flutter in the wind; to wave in the wind

はんきをひるがえすhankiwohirugaesu

ento rise in revolt; to raise the standard of revolt

ひるがえってかんがえるとhirugaettekangaeruto

enon second thought; on (further) reflection

みをひるがえすmiwohirugaesu

ento turn aside adroitly; to dodge

リャンファンヤクryanfuan'yakuNHỊ PHIÊN DỊCH

enwinning hand with the score doubled twice

ほんやくメモリhon'yakumemori

entranslation memory

じどうほんやくきjidouhon'yakukiTỰ ĐỘNG PHIÊN DỊCH CƠ

enautomatic translation machine

もんどりうつmondoriutsu

ento turn a somersault

もんどりmondoriPHIÊN CÂN ĐẨU

ensomersault

ほんやくちょうhon'yakuchouPHIÊN DỊCH ĐIỆU

entranslationese; translatese; translatorese

ほんうんふくうhon'unfukuuPHIÊN VÂN PHÚC VŨ

enfickle friendship

ほんぜんたいごhonzentaigoPHIÊN NHIÊN ĐẠI NGỘ

ensuddenly seeing the light; it suddenly dawning upon one

ほんぜんかいごhonzenkaigoPHIÊN NHIÊN HỐI NGỘ

ento feel sudden remorse

こぼしkoboshi

enwaste-water container (tea ceremony)

じどうほんやくjidouhon'yakuTỰ ĐỘNG PHIÊN DỊCH

enmachine translation; automatic translation; MT

せんこうほんやくきsenkouhon'yakukiXUYÊN KHỔNG PHIÊN DỊCH CƠ

eninterpreter (device)

てんそうせんこうほんやくきtensousenkouhon'yakukiCHUYỂN TỐNG XUYÊN KHỔNG PHIÊN DỊCH CƠ

entransfer interpreter

ほんおんhon'onPHIÊN ÂM

entranscription

ほんやくアセンブラしじぶんhon'yakuasenburashijibun

enassembler directive

ほんやくコンパイラしじぶんhon'yakukonpairashijibun

encompiler directive

ほんやくソフトウェアhon'yakusofutouea

en(automatic) translation software

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

翻 (Phiên) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict